| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Minimize all the open windows | Ελαχιστοποιήστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα | Details |
|
Minimize all the open windows Ελαχιστοποιήστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων σε άλλη τοποθεσία↵ Από προεπιλογή, η διαδρομή προορισμού είναι η διαδρομή του αντίθετου παραθύρου,↵ αλλά ο προορισμός μπορεί να αλλάξει στο πλαίσιο διαλόγου Μετακίνηση | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων σε άλλη τοποθεσία↵ Από προεπιλογή, η διαδρομή προορισμού είναι η διαδρομή του αντίθετου παραθύρου,↵ αλλά ο προορισμός μπορεί να αλλάξει στο πλαίσιο διαλόγου Μετακίνηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Μετακίνηση σε | Details |
| ↑ | Navigate | Πλοήγηση | Details |
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Περιηγηθείτε σε δίσκους συστήματος, σε κοινόχρηστα στοιχεία ή σε απομακρυσμένα μηχανήματα | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Περιηγηθείτε σε δίσκους συστήματος, σε κοινόχρηστα στοιχεία ή σε απομακρυσμένα μηχανήματα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | New instance | Νέo παράθυρο | Details |
| ↑ | New item | Νέο στοιχείο | Details |
| ↑ | New shortcut | Νέα συντόμευση | Details |
| ↑ | Open item | Ανοιγμα στοιχείου | Details |
| ↑ | Open the display properties window | Ανοίξτε το παράθυρο: ιδιότητες εμφάνισης | Details |
|
Open the display properties window Ανοίξτε το παράθυρο: ιδιότητες εμφάνισης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the installed software control panel | Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου εγκατεστημένου λογισμικού | Details |
|
Open the installed software control panel Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου εγκατεστημένου λογισμικού
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed | Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Προτιμήσεις όπου μπορείτε να διαχειριστείτε τη συμπεριφορά του FileVoyager | Details |
|
Open the Preferences dialog box where FileVoyager's behaviour can be managed Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Προτιμήσεις όπου μπορείτε να διαχειριστείτε τη συμπεριφορά του FileVoyager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the Run dialog box | Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου "Εκτέλεση" | Details |
|
Open the Run dialog box Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου "Εκτέλεση"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system time properties window | Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων ώρας | Details |
|
Open the system time properties window Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων ώρας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system's tool to find files or folders | Ανοίξτε τα εργαλεία συστήματος για να βρείτε αρχεία ή φακέλους | Details |
|
Open the system's tool to find files or folders Ανοίξτε τα εργαλεία συστήματος για να βρείτε αρχεία ή φακέλους
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as