GlotPress

Translation of FileVoyager: Ελληνικά

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (312) Untranslated (1,005) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 67
Prio Original string Translation
FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
Forward You have to log in to add a translation. Details

Forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000390
  • frmMainGui:00000402
  • frmMainGui:00000447
Priority:
high
More links:
Help You have to log in to add a translation. Details

Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000680
  • frmMainGui:00000691
Priority:
high
More links:
Help and documentation You have to log in to add a translation. Details

Help and documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000682
  • frmMainGui:00000693
Priority:
high
More links:
History You have to log in to add a translation. Details

History

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000384
  • frmMainGui:00000396
  • frmMainGui:00000441
Priority:
high
More links:
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray You have to log in to add a translation. Details

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000709
Priority:
high
More links:
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names You have to log in to add a translation. Details

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000358
Priority:
high
More links:
Interact with the current item in the list You have to log in to add a translation. Details

Interact with the current item in the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000779
Priority:
high
More links:
Interact with the current path You have to log in to add a translation. Details

Interact with the current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000778
Priority:
high
More links:
Invert sort You have to log in to add a translation. Details

Invert sort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000450
Priority:
high
More links:
Latest author's posts: You have to log in to add a translation. Details

Latest author's posts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000648
  • frmMainGui:00000679
Priority:
high
More links:
Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items You have to log in to add a translation. Details

Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000364
Priority:
high
More links:
List of common toolbars to hide or show You have to log in to add a translation. Details

List of common toolbars to hide or show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000780
Priority:
high
More links:
List of panes to hide or show You have to log in to add a translation. Details

List of panes to hide or show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000755
Priority:
high
More links:
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window You have to log in to add a translation. Details

Maximize left pane so it fills FileVoyager's window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000544
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
with warnings
1 2 3 67

Export as