GlotPress

Translation of FileVoyager: Ελληνικά

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (312) Untranslated (1,005) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane You have to log in to add a translation. Details

Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000370
Priority:
high
More links:
List of common toolbars to hide or show You have to log in to add a translation. Details

List of common toolbars to hide or show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000780
Priority:
high
More links:
Copy only the selected items' names without the folder path in DOS mode (8.3) You have to log in to add a translation. Details

Copy only the selected items' names without the folder path in DOS mode (8.3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000616
Priority:
high
More links:
Display current pane in icon mode You have to log in to add a translation. Details

Display current pane in icon mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000657
  • frmMainGui:00000665
  • frmMainGui:00000667
Priority:
high
More links:
Close all viewers You have to log in to add a translation. Details

Close all viewers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000639
Priority:
high
More links:
Close all You have to log in to add a translation. Details

Close all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000704
Priority:
high
More links:
Show command line as Admin You have to log in to add a translation. Details

Show command line as Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000633
Priority:
high
More links:
Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70% You have to log in to add a translation. Details

Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000556
Priority:
high
More links:
Choose a view mode for the list You have to log in to add a translation. Details

Choose a view mode for the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000758
Priority:
high
More links:
Show the main toolbar You have to log in to add a translation. Details

Show the main toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000535
Priority:
high
More links:
Navigate to the previous visited path You have to log in to add a translation. Details

Navigate to the previous visited path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000388
  • frmMainGui:00000400
  • frmMainGui:00000445
Priority:
high
More links:
Copy item name You have to log in to add a translation. Details

Copy item name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000483
  • frmMainGui:00000606
Priority:
high
More links:
Edit the current path You have to log in to add a translation. Details

Edit the current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000580
Priority:
high
More links:
Latest author's posts: You have to log in to add a translation. Details

Latest author's posts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000648
  • frmMainGui:00000679
Priority:
high
More links:
Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item You have to log in to add a translation. Details

Switch to the opposite Visualization pane to display a view of the focused item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000361
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
with warnings

Export as