GlotPress

Translation of FileVoyager: Ελληνικά

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (312) Untranslated (1,005) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 88
Prio Original string Translation
Open the selected items with the editor set in the preferences You have to log in to add a translation. Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου για να αντιστοιχίσετε έναν κοινόχρηστο φάκελο δικτύου σε ένα γράμμα μονάδας δίσκου Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου για να αντιστοιχίσετε έναν κοινόχρηστο φάκελο δικτύου σε ένα γράμμα μονάδας δίσκου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου συστήματος για να αποεπιλέξετε ένα γράμμα μονάδας δικτύου Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου συστήματος για να αποεπιλέξετε ένα γράμμα μονάδας δικτύου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Open the system time properties window Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων ώρας Details

Open the system time properties window

Ανοίξτε το παράθυρο ιδιοτήτων ώρας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
Open the system's tool to find files or folders Ανοίξτε τα εργαλεία συστήματος για να βρείτε αρχεία ή φακέλους Details

Open the system's tool to find files or folders

Ανοίξτε τα εργαλεία συστήματος για να βρείτε αρχεία ή φακέλους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
Open the system's wizard to create new shortcuts Ανοίξτε τον οδηγό του συστήματος για να δημιουργήσετε νέες συντομεύσεις Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Ανοίξτε τον οδηγό του συστήματος για να δημιουργήσετε νέες συντομεύσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
Open this Favorite You have to log in to add a translation. Details

Open this Favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
Panes Παράθυρα Details

Panes

Παράθυρα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
Paste Επικόληση Details

Paste

Επικόληση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
Paste items from the clipboard into the current folder Επικόληση στοιχείων από το πρόχειρο στον τρέχοντα φάκελο Details

Paste items from the clipboard into the current folder

Επικόληση στοιχείων από το πρόχειρο στον τρέχοντα φάκελο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 19:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000283
Priority:
high
More links:
Path context menu Μενού διαδρομής Details

Path context menu

Μενού διαδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000249
Priority:
high
More links:
Path properties Ιδιότητες διαδρομής Details

Path properties

Ιδιότητες διαδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000255
Priority:
high
More links:
Preferences Προτιμήσεις Details

Preferences

Προτιμήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000312
Priority:
high
More links:
Preview Προεπισκόπηση Details

Preview

Προεπισκόπηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001090
  • frmMainGui:00001092
  • frmMainGui:00001098
  • frmMainGui:00001103
Priority:
high
More links:
Previous tab You have to log in to add a translation. Details

Previous tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000513
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 88

Export as