GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 88
Prio Original string Translation —
↑ FileVoyager FileVoyager Details

FileVoyager

FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager left pane toolbar Barre d'outils du panneau gauche de FileVoyager Details

FileVoyager left pane toolbar

Barre d'outils du panneau gauche de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001094
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager right pane toolbar Barre d'outils du panneau droit de FileVoyager Details

FileVoyager right pane toolbar

Barre d'outils du panneau droit de FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001105
Priority:
high
More links:
↑ Filter deselection Désélection sur filtre Details

Filter deselection

Désélection sur filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000480
Priority:
high
More links:
↑ Filter selection Sélection sur filtre Details

Filter selection

Sélection sur filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000477
Priority:
high
More links:
↑ Filter settings Paramètres de filtre Details

Filter settings

Paramètres de filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterFilter
  • frmMainGui:00000474
Priority:
high
More links:
↑ Find files Effectuer une recherche Details

Find files

Effectuer une recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 21:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000057
Priority:
high
More links:
↑ Folder Size Taille du dossier Details

Folder Size

Taille du dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000309
Priority:
high
More links:
↑ Folder tabs at bottom Onglets de dossier en bas Details

Folder tabs at bottom

Onglets de dossier en bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
↑ Forward En avant Details

Forward

En avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000390
  • frmMainGui:00000402
  • frmMainGui:00000447
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current focused item's menu and actions Donne accès au menu et actions de l'élément ciblé Details

Give access to current focused item's menu and actions

Donne accès au menu et actions de l'élément ciblé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current path's menu and actions Donne accès au menu et actions du chemin actuel Details

Give access to current path's menu and actions

Donne accès au menu et actions du chemin actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
↑ Go to root Aller à la racine Details

Go to root

Aller à la racine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000258
  • frmMainGui:00000336
  • frmMainGui:00000339
Priority:
high
More links:
↑ Go up Dossier parent Details

Go up

Dossier parent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000273
  • frmMainGui:00000429
  • frmMainGui:00000432
Priority:
high
More links:
↑ Hash Tool Outil Hachage Details

Hash Tool

Outil Hachage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 88

Export as