GlotPress

Translation of FileVoyager: Română

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (0) Untranslated (1,340) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 90
Prio Original string Translation
The path of the item doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

The path of the item doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem
Priority:
normal
More links:
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB You have to log in to add a translation. Details

The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig
Priority:
normal
More links:
The right folder is invalid or not supported You have to log in to add a translation. Details

The right folder is invalid or not supported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath
Priority:
normal
More links:
The selected file is not a supported icon container You have to log in to add a translation. Details

The selected file is not a supported icon container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon
Priority:
normal
More links:
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard. Continue? You have to log in to add a translation. Details

The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy
Priority:
normal
More links:
The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path. You have to log in to add a translation. Details

The source path of the item is ambiguous To avoid errors, please set the full destination path.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous
Priority:
normal
More links:
The target is supported for read only, not write. You have to log in to add a translation. Details

The target is supported for read only, not write.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNonFSReadOnly
Priority:
normal
More links:
The two passwords do not match. Please confirm the password again. You have to log in to add a translation. Details

The two passwords do not match. Please confirm the password again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcPasswordsDoNotMatch
Priority:
normal
More links:
The two paths are identical You have to log in to add a translation. Details

The two paths are identical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSamePath
Priority:
normal
More links:
The unarchiving has failed! You have to log in to add a translation. Details

The unarchiving has failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrErrUnArcFailed
Priority:
normal
More links:
The Volumes setting is not correct or not supported. You have to log in to add a translation. Details

The Volumes setting is not correct or not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrVolume
Priority:
normal
More links:
Theme You have to log in to add a translation. Details

Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000111
Priority:
normal
More links:
There are no favorites to show You have to log in to add a translation. Details

There are no favorites to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVNoFavorites
Priority:
normal
More links:
There is no difference between the two files You have to log in to add a translation. Details

There is no difference between the two files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoDiffInFiles
Priority:
normal
More links:
There is no file to handle in this operation You have to log in to add a translation. Details

There is no file to handle in this operation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNoFileToHandle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 90

Export as