GlotPress

Translation of FileVoyager: اردو

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items It is more safe to keep this option unchecked You have to log in to add a translation. Details

If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items It is more safe to keep this option unchecked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000334
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show the context menu of the current path You have to log in to add a translation. Details

Show the context menu of the current path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000250
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items You have to log in to add a translation. Details

Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000364
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) You have to log in to add a translation. Details

Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000289
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show the system's command line terminal window You have to log in to add a translation. Details

Show the system's command line terminal window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000586
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Arrange panes 40-60 You have to log in to add a translation. Details

Arrange panes 40-60

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000558
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Shut down You have to log in to add a translation. Details

Shut down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000067
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
List menu You have to log in to add a translation. Details

List menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000252
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Large Report You have to log in to add a translation. Details

Large Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000654
  • frmMainGui:00000660
  • frmMainGui:00000662
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create new tab You have to log in to add a translation. Details

Create new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000504
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show drive pane You have to log in to add a translation. Details

Show drive pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000034
  • frmMainGui:00000411
  • frmMainGui:00000420
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Forward You have to log in to add a translation. Details

Forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000390
  • frmMainGui:00000402
  • frmMainGui:00000447
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Favorites You have to log in to add a translation. Details

Favorites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000071
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Show right pane's toolbar You have to log in to add a translation. Details

Show right pane's toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000540
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter You have to log in to add a translation. Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as