GlotPress

Translation of FileVoyager: اردو

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70% You have to log in to add a translation. Details

Arrange the pane so the left pane occupies 30% of the window and the right pane 70%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000556
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Browse to select a Theme file You have to log in to add a translation. Details

Browse to select a Theme file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000076
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) You have to log in to add a translation. Details

Navigate into item If it is a folder, the pane will navigate into it If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000589
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display FileVoyager with a Ribbon UI instead of classic menus and toolbars You have to log in to add a translation. Details

Display FileVoyager with a Ribbon UI instead of classic menus and toolbars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000078
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Exit FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

Exit FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000642
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Copy selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Copy dialog box You have to log in to add a translation. Details

Copy selected items to another location By default, the destination path is the opposite pane's path, but the destination can be changed in the Copy dialog box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000292
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Invert sort You have to log in to add a translation. Details

Invert sort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000450
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit path You have to log in to add a translation. Details

Edit path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000579
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Restore selection You have to log in to add a translation. Details

Restore selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000471
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Rename You have to log in to add a translation. Details

Rename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000297
  • FrameLV:00000170
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Remove the invalid Favorites from the collection A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid You have to log in to add a translation. Details

Remove the invalid Favorites from the collection A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000469
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Restore the selection as it was before deselection You have to log in to add a translation. Details

Restore the selection as it was before deselection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000472
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
All folder sizes You have to log in to add a translation. Details

All folder sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000306
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Open this Favorite You have to log in to add a translation. Details

Open this Favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
New shortcut You have to log in to add a translation. Details

New shortcut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000055
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as