GlotPress

Translation of FileVoyager: اردو

Filter ↓ Sort ↓ All (1,339) Translated (0) Untranslated (1,339) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Kill You have to log in to add a translation. Details

Kill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000288
Priority:
high
More links:
Connect drive You have to log in to add a translation. Details

Connect drive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000315
Priority:
high
More links:
Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools You have to log in to add a translation. Details

Show the right pane's toolbar containing some of the most used tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000541
Priority:
high
More links:
Edit You have to log in to add a translation. Details

Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000020
  • frmMainGui:00000366
  • FVOptions:00000109
Priority:
high
More links:
Select files You have to log in to add a translation. Details

Select files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000348
Priority:
high
More links:
Choose the theme to apply to FileVoyager You have to log in to add a translation. Details

Choose the theme to apply to FileVoyager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000122
Priority:
high
More links:
Show the context menu of the pane You have to log in to add a translation. Details

Show the context menu of the pane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000253
Priority:
high
More links:
Open a window where differences between two files or two folders are highlighted This tools is a "diff" tool You have to log in to add a translation. Details

Open a window where differences between two files or two folders are highlighted This tools is a "diff" tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000598
Priority:
high
More links:
Display current pane in list mode You have to log in to add a translation. Details

Display current pane in list mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000659
  • frmMainGui:00000669
  • frmMainGui:00000671
Priority:
high
More links:
Help and documentation You have to log in to add a translation. Details

Help and documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000682
  • frmMainGui:00000693
Priority:
high
More links:
Give access to current path's menu and actions You have to log in to add a translation. Details

Give access to current path's menu and actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
Unlock all tab that are locked You have to log in to add a translation. Details

Unlock all tab that are locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000526
Priority:
high
More links:
Show right pane's toolbar You have to log in to add a translation. Details

Show right pane's toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000540
Priority:
high
More links:
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) You have to log in to add a translation. Details

Delete selected items without sending them to the Recycle Bin Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000289
Priority:
high
More links:
Use Shell You have to log in to add a translation. Details

Use Shell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • frmMainGui:00000003
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as