GlotPress

Translation of FileVoyager: اردو

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (0) Untranslated (1,340) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 64 65 66 67 68 90
Prio Original string Translation
Windows You have to log in to add a translation. Details

Windows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000017
Priority:
normal
More links:
WLX You have to log in to add a translation. Details

WLX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000025
Priority:
normal
More links:
Word wrap You have to log in to add a translation. Details

Word wrap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000051
Priority:
normal
More links:
Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button You have to log in to add a translation. Details

Write an infotip that will be showed when the the mouse pointer passes above the application shortcut button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formAppBarParams:00000035
Priority:
normal
More links:
Write the expression you want to search You have to log in to add a translation. Details

Write the expression you want to search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrmViewer:00000100
Priority:
normal
More links:
Yes You have to log in to add a translation. Details

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVYes
Priority:
normal
More links:
You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later. You have to log in to add a translation. Details

You are about to add this to the Favorites Bar. You can always change any setting later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWizFinal
Priority:
normal
More links:
You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful. You have to log in to add a translation. Details

You are about to delete items in a way they cannot be restored. Be careful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formFileOp:00000014
Priority:
normal
More links:
You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

You are about to extract and run the file. Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmRunItem
Priority:
normal
More links:
You asked to move items. FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s You have to log in to add a translation. Details

You asked to move items. FileVoyager doesn't accept moves to this kind of destination. Do you want to copy instead of move? The destination is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrNoMove2NonFS
Priority:
normal
More links:
You can drag and drop other items to the below list You have to log in to add a translation. Details

You can drag and drop other items to the below list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formFileOp:00000012
Priority:
normal
More links:
You cannot compare a file with a folder You have to log in to add a translation. Details

You cannot compare a file with a folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrNotSameType
Priority:
normal
More links:
You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand? You have to log in to add a translation. Details

You chose to archive more than one file or a folder in %s format. This format supports only one file per archive. Do you want to create a TAR archive beforehand?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmTARBeforeCompress
Priority:
normal
More links:
%s (%s) free on %s (%s) You have to log in to add a translation. Details

%s (%s) free on %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceByteUnit
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be copied. Please change your selection. You have to log in to add a translation. Details

'%s' cannot be copied. Please change your selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCopyItem
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 90

Export as