| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | 管理 | Details |
| ↑ | Maximize left pane | 最大化左侧窗格 | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | 最大化左侧窗格使其填满 FileVoyager 窗口 | Details |
|
Maximize left pane so it fills FileVoyager's window 最大化左侧窗格使其填满 FileVoyager 窗口
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Maximize right pane | 最大化右侧窗格 | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | 最大化右侧窗格使其填满 FileVoyager 窗口 | Details |
|
Maximize right pane so it fills FileVoyager's window 最大化右侧窗格使其填满 FileVoyager 窗口
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize all | 最小化所有 | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | 最小化所有已打开窗口 | Details |
| ↑ | Minimize to tray | 最小化到托盘 | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | 将所选项移动到其他位置↵ 默认情况下, 目标路径是对面窗格的路径,↵ 但可以在移动对话框中更改目标 | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box 将所选项移动到其他位置↵ 默认情况下, 目标路径是对面窗格的路径,↵ 但可以在移动对话框中更改目标
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | 移动到 | Details |
| ↑ | Navigate | 导航 | Details |
| ↑ | Navigate into item | 导航到项目 | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | 导航到项目↵ 如果它是一个文件夹, 窗格将导航到其中↵ 如果它是一个文件, FileVoyager 将尝试像处理存档一样导航到它↵ 即使项目的默认操作由系统处理 (例如: .doc, .exe) | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) 导航到项目↵ 如果它是一个文件夹, 窗格将导航到其中↵ 如果它是一个文件, FileVoyager 将尝试像处理存档一样导航到它↵ 即使项目的默认操作由系统处理 (例如: .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | 导航系统磁盘, 共享或远程计算机 | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines 导航系统磁盘, 共享或远程计算机
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | 将焦点窗格导航到与对面窗格相同的路径 | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane 将焦点窗格导航到与对面窗格相同的路径
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as