| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Help | المساعدة | Details |
| ↑ | Help and documentation | المساعدة والتوثيق | Details |
| ↑ | History | السجل | Details |
| ↑ | Home | الصفحة الرئيسية | Details |
| ↑ | Icons | الأيقونات | Details |
| ↑ | If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray | إذا تم تمكينه ، يختفي FileVoyager من شريط المهام في Windows عند إغلاق نافذته. يظهر FileVoyager بعد ذلك بين رموز أخرى في منطقة الإشعارات في Windows. | Details |
|
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray إذا تم تمكينه ، يختفي FileVoyager من شريط المهام في Windows عند إغلاق نافذته. يظهر FileVoyager بعد ذلك بين رموز أخرى في منطقة الإشعارات في Windows.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray | إذا تم تفعيل هذا الخيار، فإن FileVoyager يختفي من شريط المهام في ويندوز عندما تصغر النافذة↵ وبدلاً من ذلك، يظهر FileVoyager مع رموز أخرى في منطقة الإشعار في ويندوز. | Details |
|
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray إذا تم تفعيل هذا الخيار، فإن FileVoyager يختفي من شريط المهام في ويندوز عندما تصغر النافذة↵ وبدلاً من ذلك، يظهر FileVoyager مع رموز أخرى في منطقة الإشعار في ويندوز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names | إذا تم تفعيل هذا الخيار، فسيتم ترتيب المجلدات أيضًا بناءً على العمود المختار للترتيب.↵ إذا لم يتم تفعيله، فسيتم ترتيب المجلدات بشكل تصاعدي وفقًا لاسمها. | Details |
|
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names إذا تم تفعيل هذا الخيار، فسيتم ترتيب المجلدات أيضًا بناءً على العمود المختار للترتيب.↵ إذا لم يتم تفعيله، فسيتم ترتيب المجلدات بشكل تصاعدي وفقًا لاسمها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked | إذا تم تفعيل هذا الخيار، فسيعرض لوح التحكم في FileVoyager أيضًا العناصر المخفية والنظامية.↵ من الأفضل عدم تفعيل هذا الخيار للحفاظ على الأمان. | Details |
|
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked إذا تم تفعيل هذا الخيار، فسيعرض لوح التحكم في FileVoyager أيضًا العناصر المخفية والنظامية.↵ من الأفضل عدم تفعيل هذا الخيار للحفاظ على الأمان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Installed software | إضافة/إزالة البرامج | Details |
| ↑ | Interact with the current item in the list | التفاعل مع العناصر في القائمة | Details |
|
Interact with the current item in the list التفاعل مع العناصر في القائمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Interact with the current path | التفاعل مع المسار الحالي | Details |
|
Interact with the current path التفاعل مع المسار الحالي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invert panes | عكس اللوحات | Details |
| ↑ | Invert selection | عكس التحديد | Details |
| ↑ | Invert sort | عكس الترتيب | Details |
Export as