GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 90
Prio Original string Translation —
File exploration استكشاف الملفات Details

File exploration

استكشاف الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000124
Priority:
normal
More links:
File has been removed. Do you want to keep it showing here? لقد تمت إزالة الملف. هل تريد الاحتفاظ به معروضًا هنا؟ Details

File has been removed. Do you want to keep it showing here?

لقد تمت إزالة الملف. هل تريد الاحتفاظ به معروضًا هنا؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileRemoved
Priority:
normal
More links:
File has changed. Do you want to reload it? لقد تم تغيير الملف. هل تريد إعادة تحميله؟ Details

File has changed. Do you want to reload it?

لقد تم تغيير الملف. هل تريد إعادة تحميله؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileChanged
Priority:
normal
More links:
File Masks قناع الملف Details

File Masks

قناع الملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000174
Priority:
normal
More links:
File not found الملف غير موجود Details

File not found

الملف غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrFileNotFound
Priority:
normal
More links:
File or folder not found الملف أو المجلد غير موجود Details

File or folder not found

الملف أو المجلد غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrItemNotFound
Priority:
normal
More links:
File size: حجم الملف: Details

File size:

حجم الملف:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000071
Priority:
normal
More links:
File size: %s (%s) حجم الملف: %s (%s) Details

File size: %s (%s)

حجم الملف: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosFileSize
Priority:
normal
More links:
File system نظام الملفات Details

File system

نظام الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFileSystem
  • DiskInfos:00000004
Priority:
normal
More links:
Files and Folders color ألوان الملفات والمجلدات Details

Files and Folders color

ألوان الملفات والمجلدات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000122
Priority:
normal
More links:
FileVoyager - Auto update FileVoyager - التحديث التلقائي Details

FileVoyager - Auto update

FileVoyager - التحديث التلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [جمع المعلومات] Details

FileVoyager [gathering info]

FileVoyager [جمع المعلومات]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgGather
Priority:
normal
More links:
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path يعجز FileVoyager عن إنشاء إعداداته في↵ %s↵ يرجى التأكد من أن هذا المسار يمكن الوصول إليه بالكتابة Details

FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path

يعجز FileVoyager عن إنشاء إعداداته في↵ %s↵ يرجى التأكد من أن هذا المسار يمكن الوصول إليه بالكتابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteCaption
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff فارق ملف فيوجر Details

FileVoyager Diff

فارق ملف فيوجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000013
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff & Sync FileVoyager Diff & Sync Details

FileVoyager Diff & Sync

FileVoyager Diff & Sync
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleDiff
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 90

Export as