GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 37 38 39 40 41 … 89
Prio Original string Translation —
Name and location الاسم والمكان Details

Name and location

الاسم والمكان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane الانتقال إلى مسار المفضلة في لوحة التحكم الحالية Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

الانتقال إلى مسار المفضلة في لوحة التحكم الحالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive محرك أقراص عن بُعد Details

Network drive

محرك أقراص عن بُعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New جديد Details

New

جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s %s جديد Details

New %s

%s جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page صفحة جديدة Details

New page

صفحة جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background صفحة جديدة في الخلفية Details

New page in background

صفحة جديدة في الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
New version: الإصدار الجديد: Details

New version:

الإصدار الجديد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000015
Priority:
normal
More links:
Next التالي Details

Next

التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000019
  • FrmViewer:00000055
Priority:
normal
More links:
Next file الملف التالي Details

Next file

الملف التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000056
Priority:
normal
More links:
Next track المسار التالي Details

Next track

المسار التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000035
Priority:
normal
More links:
No لا Details

No

لا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNo
Priority:
normal
More links:
No file loaded لا يوجد ملف محمّل Details

No file loaded

لا يوجد ملف محمّل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoFileLoaded
  • FrameDiffTxt:00000003
  • FrameDiffTxt:00000008
Priority:
normal
More links:
No files found لم يتم العثور على أي ملفات Details

No files found

لم يتم العثور على أي ملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoFiles
Priority:
normal
More links:
No Item can be added to this path لا يمكن إضافة أي عنصر في هذا المسار Details

No Item can be added to this path

لا يمكن إضافة أي عنصر في هذا المسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainShellNewInVirtual
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 89

Export as