GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54 55 … 90
Prio Original string Translation —
Select the image A (left) تحديد الصورة A (اليسار) Details

Select the image A (left)

تحديد الصورة A (اليسار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000096
Priority:
normal
More links:
Select the image B (right) تحديد الصورة B (اليمين) Details

Select the image B (right)

تحديد الصورة B (اليمين)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000097
Priority:
normal
More links:
Selected item العنصر المحدد Details

Selected item

العنصر المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000065
Priority:
normal
More links:
Selected item background خلفية العنصر المحدد Details

Selected item background

خلفية العنصر المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000063
Priority:
normal
More links:
Selected items in bold text تم تحديد العناصر بخط عريض Details

Selected items in bold text

تم تحديد العناصر بخط عريض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000071
Priority:
normal
More links:
Selection Length: حجم التحديد: Details

Selection Length:

حجم التحديد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s حجم التحديد: %s Details

Selection length: %s

حجم التحديد: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Selection settings إعدادات الاختيار Details

Selection settings

إعدادات الاختيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterSelect
Priority:
normal
More links:
Send to: إرسال إلى: Details

Send to:

إرسال إلى:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSendTo
Priority:
normal
More links:
Separator فاصل Details

Separator

فاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSeparator
Priority:
normal
More links:
Serial number الرقم التسلسلي Details

Serial number

الرقم التسلسلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSerial
Priority:
normal
More links:
Set name mask patterns of the items to extract ضبط قناعات اسم الملف للعناصر المراد استخراجها Details

Set name mask patterns of the items to extract

ضبط قناعات اسم الملف للعناصر المراد استخراجها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Set volume to maximum تعيين الصوت على الحد الأقصى Details

Set volume to maximum

تعيين الصوت على الحد الأقصى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000045
Priority:
normal
More links:
Set volume to minimum تعيين الصوت على الحد الأدنى Details

Set volume to minimum

تعيين الصوت على الحد الأدنى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000077
Priority:
normal
More links:
SFTP is not supported at the moment SFTP غير مدعوم حالياً Details

SFTP is not supported at the moment

SFTP غير مدعوم حالياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListSFTPunsupp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 90

Export as