GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 82 83 84 85 86 … 90
Prio Original string Translation —
Current item size: %s حجم العنصر الحالي: %s Details

Current item size: %s

حجم العنصر الحالي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgCurSize
Priority:
normal
More links:
Current version: الإصدار الحالي: Details

Current version:

الإصدار الحالي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000016
Priority:
normal
More links:
Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited) الأمر المخصص للتحرير (%1 ، إذا كان موجودًا ، فإنه يمثل الملف المراد تحريره) Details

Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited)

الأمر المخصص للتحرير (%1 ، إذا كان موجودًا ، فإنه يمثل الملف المراد تحريره)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000091
Priority:
normal
More links:
Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini) أقنعة الملفات المخصصة (مفصولة بفواصل منقوطة. مثال: *.txt;*.ini) Details

Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini)

أقنعة الملفات المخصصة (مفصولة بفواصل منقوطة. مثال: *.txt;*.ini)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000090
Priority:
normal
More links:
Cycle through visualizations تدوير التأثيرات البصرية Details

Cycle through visualizations

تدوير التأثيرات البصرية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCycle
Priority:
normal
More links:
Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵ يوميًا↵ أسبوعيًا↵ شهريًا↵ أبدًا↵ Details

Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵

يوميًا↵ أسبوعيًا↵ شهريًا↵ أبدًا↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000127
Priority:
normal
More links:
Data is corrupted البيانات تالفة Details

Data is corrupted

البيانات تالفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadData
Priority:
normal
More links:
Date التاريخ Details

Date

التاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColDate
Priority:
normal
More links:
Date and time التاريخ والوقت Details

Date and time

التاريخ والوقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000105
Priority:
normal
More links:
Dates of the two items are different تواريخ الملفات مختلفة Details

Dates of the two items are different

تواريخ الملفات مختلفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentDate
Priority:
normal
More links:
Default file editor محرر الملف الافتراضي Details

Default file editor

محرر الملف الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000092
Priority:
normal
More links:
Define the start folder of the application تعيين مجلد البدء للتطبيق Details

Define the start folder of the application

تعيين مجلد البدء للتطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000038
Priority:
normal
More links:
Delete حذف Details

Delete

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDelete
  • formFileOp:00000005
Priority:
normal
More links:
Delete finished انتهت عملية الحذف Details

Delete finished

انتهت عملية الحذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently الحذف النهائي Details

Delete permanently

الحذف النهائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 90

Export as