GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 2 3 4 5 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Invert the selection state of the items	Den Auswahlstatus der Elemente umkehren	Details
Invert the selection state of the items Den Auswahlstatus der Elemente umkehren Den Auswahlstatus der Elemente umkehren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000355 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Item check boxes	Kontrollkästchen für Element	Details
Item check boxes Kontrollkästchen für Element Kontrollkästchen für Element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000717 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Item context menu	Element-Kontextmenü	Details
Item context menu Element-Kontextmenü Element-Kontextmenü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000261 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Item properties	Elementeigenschaften	Details
Item properties Elementeigenschaften Elementeigenschaften You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000270 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Kill	Beenden	Details
Kill Beenden Beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000288 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Languages	Sprachen	Details
Languages Sprachen Sprachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-20 12:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000746 frmMainGui:00000762 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Large Report	Ausführlicher Bericht	Details
Large Report Ausführlicher Bericht Ausführlicher Bericht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-20 12:03:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000654 frmMainGui:00000660 frmMainGui:00000662 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Latest author's posts:	Neueste Posts des Autors:	Details
Latest author's posts: Neueste Posts des Autors: Neueste Posts des Autors: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000648 frmMainGui:00000679 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items	Starten Sie eine neue Instanz von FileVoyager, nur im Ansichtsmodus, um eine Ansicht der ausgewählten Elemente anzuzeigen	Details
Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items Starten Sie eine neue Instanz von FileVoyager, nur im Ansichtsmodus, um eine Ansicht der ausgewählten Elemente anzuzeigen Starten Sie eine neue Instanz von FileVoyager, nur im Ansichtsmodus, um eine Ansicht der ausgewählten Elemente anzuzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 14:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000364 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	List	Liste	Details
List Liste Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-11 07:25:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000658 frmMainGui:00000668 frmMainGui:00000670 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	List menu	Listenmenü	Details
List menu Listenmenü Listenmenü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000252 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	List of common toolbars to hide or show	Liste der gemeinsamen Werkzeugleisten zum Aus- oder Einblenden	Details
List of common toolbars to hide or show Liste der gemeinsamen Werkzeugleisten zum Aus- oder Einblenden Liste der gemeinsamen Werkzeugleisten zum Aus- oder Einblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000780 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	List of panes to hide or show	Liste der aus- oder einzublendenden Fenster	Details
List of panes to hide or show Liste der aus- oder einzublendenden Fenster Liste der aus- oder einzublendenden Fenster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000755 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load from disk	Von Festplatte laden	Details
Load from disk Von Festplatte laden Von Festplatte laden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-11 07:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000075 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Main actions	Hauptaktionen	Details
Main actions Hauptaktionen Hauptaktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-11 07:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00001106 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 88 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta