GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 88
Prio Original string Translation
Navigate to the following visited path Zu dem folgend besuchten Pfad navigieren Details

Navigate to the following visited path

Zu dem folgend besuchten Pfad navigieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000391
  • frmMainGui:00000403
  • frmMainGui:00000448
Priority:
high
More links:
Navigate to the previous visited path Zu dem vorherig besuchten Pfad navigieren Details

Navigate to the previous visited path

Zu dem vorherig besuchten Pfad navigieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000388
  • frmMainGui:00000400
  • frmMainGui:00000445
Priority:
high
More links:
Navigate to the root of the current path Navigieren Sie zum Wurzelverzeichnis des aktuellen Pfades Details

Navigate to the root of the current path

Navigieren Sie zum Wurzelverzeichnis des aktuellen Pfades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 12:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000259
Priority:
high
More links:
Navigate to the upper folder Navigieren Sie zum übergeordneten Ordner Details

Navigate to the upper folder

Navigieren Sie zum übergeordneten Ordner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-21 12:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000274
  • frmMainGui:00000430
  • frmMainGui:00000433
Priority:
high
More links:
Navigate to this Favorites path in the current pane Navigiert im aktuellen Fenster zu diesem Favoritenpfad. Details

Navigate to this Favorites path in the current pane

Navigiert im aktuellen Fenster zu diesem Favoritenpfad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000454
Priority:
high
More links:
Navigates to the root of the current path Navigiert zur Wurzel des aktuellen Pfades Details

Navigates to the root of the current path

Navigiert zur Wurzel des aktuellen Pfades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000337
  • frmMainGui:00000340
Priority:
high
More links:
New instance Neue Instanz Details

New instance

Neue Instanz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 05:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000234
Priority:
high
More links:
New instance as Admin Neue Instanz als Admin Details

New instance as Admin

Neue Instanz als Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 05:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000649
Priority:
high
More links:
New item Neues Element Details

New item

Neues Element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 05:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000014
Priority:
high
More links:
New shortcut Neuer Shortcut Details

New shortcut

Neuer Shortcut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000055
Priority:
high
More links:
Next tab Nächsten Tab Details

Next tab

Nächsten Tab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000516
Priority:
high
More links:
Open a dialog that displays the current disk properties Öffnet einen Dialog, der die aktuellen Festplatteneigenschaften anzeigt. Details

Open a dialog that displays the current disk properties

Öffnet einen Dialog, der die aktuellen Festplatteneigenschaften anzeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000637
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list Öffnet einen Filterdialog, um die Kriterien für die Abwahl von Elementen in der Liste festzulegen. Details

Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list

Öffnet einen Filterdialog, um die Kriterien für die Abwahl von Elementen in der Liste festzulegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 05:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000481
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items Öffnet ein Filterdialogfeld, um die Kriterien zum Filtern der Liste von Elementen festzulegen Details

Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items

Öffnet ein Filterdialogfeld, um die Kriterien zum Filtern der Liste von Elementen festzulegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000475
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list Öffnet ein Filterdialogfeld, um die Kriterien für die Auswahl von Elementen in der Liste festzulegen Details

Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list

Öffnet ein Filterdialogfeld, um die Kriterien für die Auswahl von Elementen in der Liste festzulegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000478
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 88

Export as