GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 85 86 87 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Encr&yption mode	Verschl&üsselungsmodus	Details
Encr&yption mode Verschl&üsselungsmodus Verschl&üsselungsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypt &item names	&Elementnamen verschlüsseln	Details
Encrypt &item names &Elementnamen verschlüsseln &Elementnamen verschlüsseln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Verschlüsselt	Details
Encrypted Verschlüsselt Verschlüsselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Password	Passwort eingeben	Details
Enter Password Passwort eingeben Passwort eingeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formGetPassword:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EOL Type :	EOL-Typ :	Details
EOL Type : EOL-Typ : EOL-Typ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000069 FrameDiffTxt:00000006 FrameDiffTxt:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error closing file	Fehler beim Schließen der Datei	Details
Error closing file Fehler beim Schließen der Datei Fehler beim Schließen der Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEClose Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in playback	Fehler bei der Wiedergabe	Details
Error in playback Fehler bei der Wiedergabe Fehler bei der Wiedergabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error reading from file	Fehler beim Lesen der Datei	Details
Error reading from file Fehler beim Lesen der Datei Fehler beim Lesen der Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:14:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrERead Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error writing settings	Fehler beim Schreiben der Einstellungen	Details
Error writing settings Fehler beim Schreiben der Einstellungen Fehler beim Schreiben der Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error writing to file	Fehler beim Schreiben in Datei	Details
Error writing to file Fehler beim Schreiben in Datei Fehler beim Schreiben in Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEWrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.	Selbst wenn Sie in die Zwischenablage ausschneiden, werden die ausgewählten Elemente nicht aus der Quelle entfernt.	Details
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Selbst wenn Sie in die Zwischenablage ausschneiden, werden die ausgewählten Elemente nicht aus der Quelle entfernt. Selbst wenn Sie in die Zwischenablage ausschneiden, werden die ausgewählten Elemente nicht aus der Quelle entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:16:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCut Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: Documentation of project Alpha	Beispiel: Dokumentation des Projekts Alpha	Details
Example: Documentation of project Alpha Beispiel: Dokumentation des Projekts Alpha Beispiel: Dokumentation des Projekts Alpha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: My mp3, My projects, ...	Beispiel: Mein mp3, Meine Projekte ...	Details
Example: My mp3, My projects, ... Beispiel: Mein mp3, Meine Projekte ... Beispiel: Mein mp3, Meine Projekte ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit this search tool and return to Exploration view	Dieses Suchwerkzeug beenden und zur Explorationsansicht zurückkehren	Details
Exit this search tool and return to Exploration view Dieses Suchwerkzeug beenden und zur Explorationsansicht zurückkehren Dieses Suchwerkzeug beenden und zur Explorationsansicht zurückkehren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extensions list	Liste der Erweiterungen	Details
Extensions list Liste der Erweiterungen Liste der Erweiterungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 14:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta