GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 →
Prio Original string Translation —
Extract archive Archiv extrahieren Details

Extract archive

Archiv extrahieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Extract from archive Aus Archiv extrahieren Details

Extract from archive

Aus Archiv extrahieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcArc
Priority:
normal
More links:
Extraction Extraktion Details

Extraction

Extraktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdExtract
Priority:
normal
More links:
Extraction finished Extraktion abgeschlossen Details

Extraction finished

Extraktion abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndExtract
Priority:
normal
More links:
Failed to create the destination folder. Der Zielordner konnte nicht erstellt werden. Details

Failed to create the destination folder.

Der Zielordner konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestPathCannotCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to initiate the Search module ;( Das Suchmodul konnte nicht gestartet werden ;( Details

Failed to initiate the Search module ;(

Das Suchmodul konnte nicht gestartet werden ;(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to load library %s Ladevorgang der Bibliothek %s fehlgeschlagen Details

Failed to load library %s

Ladevorgang der Bibliothek %s fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrLoadindLib
Priority:
normal
More links:
False Falsch Details

False

Falsch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFalse
Priority:
normal
More links:
Fast Schnell Details

Fast

Schnell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlFast
Priority:
normal
More links:
Fastest Am schnellsten Details

Fastest

Am schnellsten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlFastest
Priority:
normal
More links:
Favorites Manager Favoriten-Manager Details

Favorites Manager

Favoriten-Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000001
Priority:
normal
More links:
File edition Dateibearbeitung Details

File edition

Dateibearbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 →

Export as