GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 54 55 56 57 58 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some changes have been made.↵ Do you want to apply the changes?	Es sind einige Änderungen vorgenommen worden.↵ Möchten Sie die Änderungen anwenden?	Details
Some changes have been made.↵ Do you want to apply the changes? Es sind einige Änderungen vorgenommen worden.↵ Möchten Sie die Änderungen anwenden? Es sind einige Änderungen vorgenommen worden. Möchten Sie die Änderungen anwenden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVConfirmApplyChanges Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some items failed. Do you want to continue anyway?	Einige Elemente sind nicht korrekt. Willst du trotzdem weitermachen?	Details
Some items failed. Do you want to continue anyway? Einige Elemente sind nicht korrekt. Willst du trotzdem weitermachen? Einige Elemente sind nicht korrekt. Willst du trotzdem weitermachen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVConfirmContinueWhenErrors Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry. An error occured during the download.↵ The update process is postponed.	Sorry. Beim Download ist ein Fehler aufgetreten.↵ Der Update-Prozess wird aufgeschoben.	Details
Sorry. An error occured during the download.↵ The update process is postponed. Sorry. Beim Download ist ein Fehler aufgetreten.↵ Der Update-Prozess wird aufgeschoben. Sorry. Beim Download ist ein Fehler aufgetreten. Der Update-Prozess wird aufgeschoben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVWebSiteDownloadError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort by	Sortieren nach	Details
Sort by Sortieren nach Sortieren nach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sparse file	Sparse-Datei	Details
Sparse file Sparse-Datei Sparse-Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify date	Datum angeben	Details
Specify date Datum angeben Datum angeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the &depth level into the subfolders	Geben Sie die Ebene &Tiefe in den Unterordnern an	Details
Specify the &depth level into the subfolders Geben Sie die Ebene &Tiefe in den Unterordnern an Geben Sie die Ebene &Tiefe in den Unterordnern an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the attributes to match	Geben Sie die passenden Attribute an	Details
Specify the attributes to match Geben Sie die passenden Attribute an Geben Sie die passenden Attribute an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the size to match	Geben Sie die passende Größe an	Details
Specify the size to match Geben Sie die passende Größe an Geben Sie die passende Größe an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-07 09:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the target &filenames separated by semicolon. The filenames can contain * and ? wildcards.	Geben Sie die durch Semikolon separierte Ziel-Dateinamen an. Die Dateinamen können * und ? Wildcards enthalten.	Details
Specify the target &filenames separated by semicolon. The filenames can contain * and ? wildcards. Geben Sie die durch Semikolon separierte Ziel-Dateinamen an. Die Dateinamen können * und ? Wildcards enthalten. Geben Sie die durch Semikolon separierte Ziel-Dateinamen an. Die Dateinamen können * und ? Wildcards enthalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split siz&e	Größ&e splitten	Details
Split siz&e Größ&e splitten Größ&e splitten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start folder:	Startordner:	Details
Start folder: Startordner: Startordner: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 14:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarStartDir Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 14:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFileOpProgr:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 1: Choose a folder.	Schritt 1: Wählen Sie einen Ordner aus.	Details
Step 1: Choose a folder. Schritt 1: Wählen Sie einen Ordner aus. Schritt 1: Wählen Sie einen Ordner aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 14:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz1Dir Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step 2: Choose an alias for your folder.	Schritt 2: Wählen Sie einen Alias für Ihren Ordner.	Details
Step 2: Choose an alias for your folder. Schritt 2: Wählen Sie einen Alias für Ihren Ordner. Schritt 2: Wählen Sie einen Alias für Ihren Ordner. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-04 14:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2Alias Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta