GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 86 87 88 89 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Drive type	Laufwerktyp	Details
Drive type Laufwerktyp Laufwerktyp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	During last week	In der letzten Woche	Details
During last week In der letzten Woche In der letzten Woche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:58:41 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	During last year	Im letzten Jahr	Details
During last year Im letzten Jahr Im letzten Jahr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:58:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E&xport to HTML...	E&xport nach HTML ...	Details
E&xport to HTML... E&xport nach HTML ... E&xport nach HTML ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit left file	Linke Datei bearbeiten	Details
Edit left file Linke Datei bearbeiten Linke Datei bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:59:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit properties of the favorite	Eigenschaften des Favoriten bearbeiten	Details
Edit properties of the favorite Eigenschaften des Favoriten bearbeiten Eigenschaften des Favoriten bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFavorites:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit right file	Rechte Datei bearbeiten	Details
Edit right file Rechte Datei bearbeiten Rechte Datei bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor Program	Editor-Programm	Details
Editor Program Editor-Programm Editor-Programm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-31 15:18:20 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encr&yption mode	Verschl&üsselungsmodus	Details
Encr&yption mode Verschl&üsselungsmodus Verschl&üsselungsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypt &item names	&Elementnamen verschlüsseln	Details
Encrypt &item names &Elementnamen verschlüsseln &Elementnamen verschlüsseln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Verschlüsselt	Details
Encrypted Verschlüsselt Verschlüsselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Password	Passwort eingeben	Details
Enter Password Passwort eingeben Passwort eingeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formGetPassword:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EOL Type :	EOL-Typ :	Details
EOL Type : EOL-Typ : EOL-Typ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000069 FrameDiffTxt:00000006 FrameDiffTxt:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error closing file	Fehler beim Schließen der Datei	Details
Error closing file Fehler beim Schließen der Datei Fehler beim Schließen der Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEClose Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error in playback	Fehler bei der Wiedergabe	Details
Error in playback Fehler bei der Wiedergabe Fehler bei der Wiedergabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta