| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage | Διαχείριση | Details |
| ↑ | Maximize left pane | Μεγιστοποίηση αριστερού παραθύρου | Details |
| ↑ | Maximize left pane so it fills FileVoyager's window | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Maximize right pane | Μεγιστοποίηση δεξιού παραθύρου | Details |
| ↑ | Maximize right pane so it fills FileVoyager's window | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Minimize all | Ελαχιστοποίηση όλων | Details |
| ↑ | Minimize all the open windows | Ελαχιστοποιήστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα | Details |
|
Minimize all the open windows Ελαχιστοποιήστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Minimize to tray | Ελαχιστοποίηση στο tray | Details |
| ↑ | Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box | Μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων σε άλλη τοποθεσία↵ Από προεπιλογή, η διαδρομή προορισμού είναι η διαδρομή του αντίθετου παραθύρου,↵ αλλά ο προορισμός μπορεί να αλλάξει στο πλαίσιο διαλόγου Μετακίνηση | Details |
|
Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων σε άλλη τοποθεσία↵ Από προεπιλογή, η διαδρομή προορισμού είναι η διαδρομή του αντίθετου παραθύρου,↵ αλλά ο προορισμός μπορεί να αλλάξει στο πλαίσιο διαλόγου Μετακίνηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Move to | Μετακίνηση σε | Details |
| ↑ | Navigate | Πλοήγηση | Details |
| ↑ | Navigate into item | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe) | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Navigate into item↵ If it is a folder, the pane will navigate into it↵ If it is a file, FileVoyager will try to navigate into it as it does with archives↵ even if the default action for the item is handled by the system (eg: .doc, .exe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate system disks, shares or distant machines | Περιηγηθείτε σε δίσκους συστήματος, σε κοινόχρηστα στοιχεία ή σε απομακρυσμένα μηχανήματα | Details |
|
Navigate system disks, shares or distant machines Περιηγηθείτε σε δίσκους συστήματος, σε κοινόχρηστα στοιχεία ή σε απομακρυσμένα μηχανήματα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Navigate the focused pane to the same path as the opposite pane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as