GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 →
Prio Original string Translation —
Fastest La más rápida Details

Fastest

La más rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlFastest
Priority:
normal
More links:
Favorites Manager Administrator de Favoritos Details

Favorites Manager

Administrator de Favoritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000001
Priority:
normal
More links:
File edition Edición de archivo Details

File edition

Edición de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000121
Priority:
normal
More links:
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Siempre intente obtener las miniaturas del sistema primero.↵ Usar miniaturas del sistema en caso de fallo interno.↵ Nunca usar miniaturas del sistema.↵ Details

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Siempre intente obtener las miniaturas del sistema primero.↵ Usar miniaturas del sistema en caso de fallo interno.↵ Nunca usar miniaturas del sistema.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000104
Priority:
normal
More links:
C&ode page: %s &Página de códigos: %s Details

C&ode page: %s

&Página de códigos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000046
Priority:
normal
More links:
Cannot navigate into %s↵ No se puede navegar en %s↵ Details

Cannot navigate into %s↵

No se puede navegar en %s↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCannotBrowseCaption
Priority:
normal
More links:
Cannot read "%s".↵ The item will be ignored. No se puede leer "%s".↵ El elemento será ignorado. Details

Cannot read "%s".↵ The item will be ignored.

No se puede leer "%s".↵ El elemento será ignorado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrIgnoreUnreadFile
Priority:
normal
More links:
Cop&y↵ Move - Rena&me↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵ C&opiar↵ &Mover - Cambiar nombre↵ &Eliminación↵ Crear acceso &directo↵ Details

Cop&y↵ Move - Rena&me↵ D&eletion↵ &Shortcut creation↵

C&opiar↵ &Mover - Cambiar nombre↵ &Eliminación↵ Crear acceso &directo↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000004
Priority:
normal
More links:
Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵ Diariamente↵ Semanal↵ Mensual↵ Nunca↵ Details

Daily↵ Weekly↵ Monthly↵ Never↵

Diariamente↵ Semanal↵ Mensual↵ Nunca↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000127
Priority:
normal
More links:
Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵ &No hacer nada↵ Abra con el &editor de FileVoyager (lo mismo que presionando F4)↵ Abrir con el &programa asociado (igual que un doble clic)↵ Details

Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵

&No hacer nada↵ Abra con el &editor de FileVoyager (lo mismo que presionando F4)↵ Abrir con el &programa asociado (igual que un doble clic)↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000008
Priority:
normal
More links:
Editor Program Programa de edición Details

Editor Program

Programa de edición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000175
Priority:
normal
More links:
Cannot hash items from within a virtual path.↵ Please choose another item. No se puede hash elementos dentro de un camino virtual.↵ Por favor, elija otro elemento. Details

Cannot hash items from within a virtual path.↵ Please choose another item.

No se puede hash elementos dentro de un camino virtual.↵ Por favor, elija otro elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVHashErrVirtualFolder
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 →

Export as