| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Help | Aide | Details |
| ↑ | Help and documentation | Aide et documentation | Details |
| ↑ | History | Historique | Details |
| ↑ | Home | Accueil | Details |
| ↑ | Icons | Icônes | Details |
| ↑ | If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray | Si activé, FileVoyager disparait de la barre des tâches de Windows lorsque sa fenêtre est fermée↵ FileVoyager apparaît alors parmi d'autres icônes dans la zone de notification de Windows | Details |
|
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Si activé, FileVoyager disparait de la barre des tâches de Windows lorsque sa fenêtre est fermée↵ FileVoyager apparaît alors parmi d'autres icônes dans la zone de notification de Windows
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray | Si activé, FileVoyager disparait de la barre des tâches de Windows lorsque sa fenêtre est minimisée↵ FileVoyager apparaît alors parmi d'autres icônes dans la zone de notification de Windows | Details |
|
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Si activé, FileVoyager disparait de la barre des tâches de Windows lorsque sa fenêtre est minimisée↵ FileVoyager apparaît alors parmi d'autres icônes dans la zone de notification de Windows
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names | Si activé, les dossiers seront aussi triés en fonction de la colonne choisie pour le tri.↵ Si n'est pas activé, les dossiers seront triés de manière ascendante suivant leur nom. | Details |
|
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Si activé, les dossiers seront aussi triés en fonction de la colonne choisie pour le tri.↵ Si n'est pas activé, les dossiers seront triés de manière ascendante suivant leur nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked | Si activé, le panneau Exploration affichera aussi les éléments cachés et système.↵ Il est plus sûr de garder cette option décochée | Details |
|
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Si activé, le panneau Exploration affichera aussi les éléments cachés et système.↵ Il est plus sûr de garder cette option décochée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Installed software | Ajout/suppression de programmes | Details |
| ↑ | Interact with the current item in the list | Interagir avec les éléments dans la liste | Details |
|
Interact with the current item in the list Interagir avec les éléments dans la liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Interact with the current path | Interagir avec le chemin courant | Details |
|
Interact with the current path Interagir avec le chemin courant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invert panes | Inverser les panneaux | Details |
| ↑ | Invert selection | Inverser la sélection | Details |
| ↑ | Invert sort | Inverser le tri | Details |
Export as