GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 51 52 53 54 55 … 90
Prio Original string Translation —
Select the image A (left) Sélectionner l'image A (gauche) Details

Select the image A (left)

Sélectionner l'image A (gauche)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000096
Priority:
normal
More links:
Select the image B (right) Sélectionner l'image B (droite) Details

Select the image B (right)

Sélectionner l'image B (droite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000097
Priority:
normal
More links:
Selected item Elément sélectionné Details

Selected item

Elément sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000065
Priority:
normal
More links:
Selected item background Arrière-plan d'élément sélectionné Details

Selected item background

Arrière-plan d'élément sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 16:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000063
Priority:
normal
More links:
Selected items in bold text Eléments sélectionnés en gras Details

Selected items in bold text

Eléments sélectionnés en gras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000071
Priority:
normal
More links:
Selection Length: Taille de sélection : Details

Selection Length:

Taille de sélection :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s Taille de sélection: %s Details

Selection length: %s

Taille de sélection: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Selection settings Paramètres de sélection Details

Selection settings

Paramètres de sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterSelect
Priority:
normal
More links:
Send to: Envoyer vers : Details

Send to:

Envoyer vers :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSendTo
Priority:
normal
More links:
Separator Séparateur Details

Separator

Séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSeparator
Priority:
normal
More links:
Serial number Numéro de série Details

Serial number

Numéro de série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSerial
Priority:
normal
More links:
Set name mask patterns of the items to extract Paramétrer les masques de nom de fichier pour les éléments à extraire Details

Set name mask patterns of the items to extract

Paramétrer les masques de nom de fichier pour les éléments à extraire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Set volume to maximum Mettre le volume au maximum Details

Set volume to maximum

Mettre le volume au maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000045
Priority:
normal
More links:
Set volume to minimum Mettre le volume au minimum Details

Set volume to minimum

Mettre le volume au minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000077
Priority:
normal
More links:
SFTP is not supported at the moment SFTP n'est actuellement pas supporté Details

SFTP is not supported at the moment

SFTP n'est actuellement pas supporté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListSFTPunsupp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 90

Export as