GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 10 11 12 13 14 … 90
Prio Original string Translation —
↑ System Rendszer Details

System

Rendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavSystem
  • frmMainGui:00000769
  • FrameLV:00000138
  • FVOptions:00000053
Priority:
high
More links:
↑ System display Rendszerkijelzés Details

System display

Rendszerkijelzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000037
Priority:
high
More links:
↑ System tools Rendszereszközök Details

System tools

Rendszereszközök
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000053
Priority:
high
More links:
↑ Themes Témák Details

Themes

Témák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000073
  • frmMainGui:00000121
Priority:
high
More links:
↑ Thumb Flow 3D nézet Details

Thumb Flow

3D nézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000408
  • frmMainGui:00000417
  • frmMainGui:00000630
Priority:
high
More links:
↑ Thumbnails Miniatűrök Details

Thumbnails

Miniatűrök
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000405
  • frmMainGui:00000414
  • frmMainGui:00000627
  • FVOptions:00000117
Priority:
high
More links:
↑ Tile all the open windows horizontally A megnyitott ablakok vízszintes mozaikszerű elrendezése Details

Tile all the open windows horizontally

A megnyitott ablakok vízszintes mozaikszerű elrendezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000040
Priority:
high
More links:
↑ Tile all the open windows vertically A megnyitott ablakok függőleges Mozaikszerű elrendezése Details

Tile all the open windows vertically

A megnyitott ablakok függőleges Mozaikszerű elrendezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000042
Priority:
high
More links:
↑ Tile horizontally Vízszintes mozaik elrendezés Details

Tile horizontally

Vízszintes mozaik elrendezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000039
Priority:
high
More links:
↑ Tile vertically Függőleges mozaik elrendezés Details

Tile vertically

Függőleges mozaik elrendezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000041
Priority:
high
More links:
↑ Toggle lock Zárolás ki / bekapcsolása Details

Toggle lock

Zárolás ki / bekapcsolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000522
  • FrameLV:00000165
Priority:
high
More links:
↑ Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab Fül zárolás aktiválása↵ Ha egy fül zárolva van, az útvonal módosítása új fület hoz létre és aktiválja Details

Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab

Fül zárolás aktiválása↵ Ha egy fül zárolva van, az útvonal módosítása új fület hoz létre és aktiválja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000523
Priority:
high
More links:
↑ Toggle ribbon Váltás szalagsávra... Details

Toggle ribbon

Váltás szalagsávra...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000119
Priority:
high
More links:
↑ Toggle the sorting between ascending and descending Növekvő / Csökkenő sorrend közti váltás Details

Toggle the sorting between ascending and descending

Növekvő / Csökkenő sorrend közti váltás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000451
Priority:
high
More links:
↑ Toolbar Eszköztár Details

Toolbar

Eszköztár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000079
  • frmMainGui:00000102
  • frmMainGui:00001087
  • frmMainGui:00001095
  • FrmViewer:00000080
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 90

Export as