GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 34 35 36 37 38 … 90
Prio Original string Translation —
Ignore this exception and continue the current operation Ugorja át ezt a kivételt és folytassa az aktuális műveletet Details

Ignore this exception and continue the current operation

Ugorja át ezt a kivételt és folytassa az aktuális műveletet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000019
Priority:
normal
More links:
Infinite repeat of the playlist A lejátszási lista végtelen ismétlése Details

Infinite repeat of the playlist

A lejátszási lista végtelen ismétlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000059
Priority:
normal
More links:
Info Infó Details

Info

Infó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000108
Priority:
normal
More links:
Info&tip Infó&tipp Details

Info&tip

Infó&tipp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000008
Priority:
normal
More links:
Initializing application... Alkalmazás inicializálása... Details

Initializing application...

Alkalmazás inicializálása...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitAppl
Priority:
normal
More links:
Initializing list views... Lista nézetek inicializálása... Details

Initializing list views...

Lista nézetek inicializálása...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitLists
Priority:
normal
More links:
Initializing tools... Eszközök inicializálása... Details

Initializing tools...

Eszközök inicializálása...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmSplashInitTools
Priority:
normal
More links:
Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button. Helyezze be az alábbi maszkokat. Szétválasztja pontosvesszővel, ha több mint egy. Ezután válassza ki a színt, majd nyomja meg a 'Hozzáadás' gombot. Details

Insert masks below. Separate them with semicolons if there are more than one. Then select the color and finally press the 'Add' button.

Helyezze be az alábbi maszkokat. Szétválasztja pontosvesszővel, ha több mint egy. Ezután válassza ki a színt, majd nyomja meg a 'Hozzáadás' gombot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000084
Priority:
normal
More links:
Insertion finished A beszúrás befejeződött Details

Insertion finished

A beszúrás befejeződött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndInsert
Priority:
normal
More links:
Inter-process problem Folyamatközi probléma Details

Inter-process problem

Folyamatközi probléma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid icon selected Érvénytelen ikon lett kijelölve Details

Invalid icon selected

Érvénytelen ikon lett kijelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarErrorIconTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid mask Érvénytelen maszk Details

Invalid mask

Érvénytelen maszk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVMaskInvalidTitle
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value Érvénytelen numerikus érték Details

Invalid numeric value

Érvénytelen numerikus érték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueTitle
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the left side Az elem hiányzik a bal oldalon Details

Item is missing on the left side

Az elem hiányzik a bal oldalon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissLeft
Priority:
normal
More links:
Item is missing on the right side Az elem hiányzik a jobb oldalon Details

Item is missing on the right side

Az elem hiányzik a jobb oldalon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusMissRight
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 90

Export as