GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 42 43 44 45 46 … 90
Prio Original string Translation —
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Megnyitja a bal oldali fájlt egy szerkesztőben.↵ A szerkesztő kiválasztása a rendszer konfigurációjától függ. Details

Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Megnyitja a bal oldali fájlt egy szerkesztőben.↵ A szerkesztő kiválasztása a rendszer konfigurációjától függ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000063
Priority:
normal
More links:
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Megnyitja a jobb oldali fájlt egy szerkesztőben.↵ A szerkesztő kiválasztása a rendszer konfigurációjától függ. Details

Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Megnyitja a jobb oldali fájlt egy szerkesztőben.↵ A szerkesztő kiválasztása a rendszer konfigurációjától függ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000064
Priority:
normal
More links:
Operation Művelet Details

Operation

Művelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFileOpProgr:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation confirmation Művelet visszaigazolása Details

Operation confirmation

Művelet visszaigazolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation finished A művelet befejeződött Details

Operation finished

A művelet befejeződött
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEnd
Priority:
normal
More links:
Others Egyebek Details

Others

Egyebek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000116
Priority:
normal
More links:
Packed size Csomagolt méret Details

Packed size

Csomagolt méret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColPackedSize
Priority:
normal
More links:
Packed size of the archive: %s Az archívum csomagolt mérete: %s Details

Packed size of the archive: %s

Az archívum csomagolt mérete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsPackedSize
Priority:
normal
More links:
Para&meters Paraméterek Details

Para&meters

Paraméterek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000010
Priority:
normal
More links:
Parameter to use when the target is run A cél futásakor használandó paraméter Details

Parameter to use when the target is run

A cél futásakor használandó paraméter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000036
Priority:
normal
More links:
Params: Paraméterek: Details

Params:

Paraméterek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarParams
Priority:
normal
More links:
Pass&word of the archive Az archívum jelszava Details

Pass&word of the archive

Az archívum jelszava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000004
Priority:
normal
More links:
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols A ZIP titkosítás jelszava csak nem ékezetes latin karaktereket, számokat és néhány nyomtatható szimbólumot tartalmazhat Details

Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols

A ZIP titkosítás jelszava csak nem ékezetes latin karaktereket, számokat és néhány nyomtatható szimbólumot tartalmazhat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip
Priority:
normal
More links:
Path Elérési útvonal Details

Path

Elérési útvonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption
  • frmFavorites:00000003
Priority:
normal
More links:
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Az alkalmazás ikonfájl elérési útvonala Details

Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button

Az alkalmazás ikonfájl elérési útvonala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000041
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 90

Export as