GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,325) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 7 8 9 10 11 … 90
Prio Original string Translation —
↑ Restore the selection as it was before deselection Kijelölés visszaállítása az előtte lévő állapotra Details

Restore the selection as it was before deselection

Kijelölés visszaállítása az előtte lévő állapotra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000472
Priority:
high
More links:
↑ Run a new instance of FileVoyager FileVoyager új példányának futtatása Details

Run a new instance of FileVoyager

FileVoyager új példányának futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000235
Priority:
high
More links:
↑ Run a new instance of FileVoyager as Administrator FileVoyager új példányának futtatása Adminként Details

Run a new instance of FileVoyager as Administrator

FileVoyager új példányának futtatása Adminként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000650
Priority:
high
More links:
↑ Run dialog box Párbeszédpanel futtatása Details

Run dialog box

Párbeszédpanel futtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000059
Priority:
high
More links:
↑ Search items Elemek Details

Search items

Elemek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000375
Priority:
high
More links:
↑ Select all Mind kijelölése Details

Select all

Mind kijelölése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000345
Priority:
high
More links:
↑ Select all items in the path Válassza ki az útvonal összes elemét Details

Select all items in the path

Válassza ki az útvonal összes elemét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000346
Priority:
high
More links:
↑ Select files Fájlok kiválasztása Details

Select files

Fájlok kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000348
Priority:
high
More links:
↑ Select the files, not the folders A fájlokat válassza ki, ne a mappákat Details

Select the files, not the folders

A fájlokat válassza ki, ne a mappákat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000349
Priority:
high
More links:
↑ Show an infotip with some of the focused item's properties Tipp mutatása, a kijalölt elemhez Details

Show an infotip with some of the focused item's properties

Tipp mutatása, a kijalölt elemhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000532
Priority:
high
More links:
↑ Show command line Parancssor megnyitása Details

Show command line

Parancssor megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000585
Priority:
high
More links:
↑ Show command line as Admin Parancssor megnyitása Adminként Details

Show command line as Admin

Parancssor megnyitása Adminként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000633
Priority:
high
More links:
↑ Show drive pane Meghajtóablak megjelenítése Details

Show drive pane

Meghajtóablak megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000034
  • frmMainGui:00000411
  • frmMainGui:00000420
Priority:
high
More links:
↑ Show hidden items Rejtett elemek megjelenítése Details

Show hidden items

Rejtett elemek megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000333
Priority:
high
More links:
↑ Show infotip Tippek mutatása Details

Show infotip

Tippek mutatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000531
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 90

Export as