GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 90
Prio Original string Translation —
↑ FileVoyager FileVoyager Details

FileVoyager

FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager left pane toolbar Barra degli strumenti del riquadro sinistro di FileVoyager Details

FileVoyager left pane toolbar

Barra degli strumenti del riquadro sinistro di FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001094
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager right pane toolbar Barra degli strumenti del riquadro destro di FileVoyager Details

FileVoyager right pane toolbar

Barra degli strumenti del riquadro destro di FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001105
Priority:
high
More links:
↑ Filter deselection Deselezione del filtro Details

Filter deselection

Deselezione del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000480
Priority:
high
More links:
↑ Filter selection Selezione filtro Details

Filter selection

Selezione filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000477
Priority:
high
More links:
↑ Filter settings Impostazioni filtro Details

Filter settings

Impostazioni filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterFilter
  • frmMainGui:00000474
Priority:
high
More links:
↑ Find files Trova i file Details

Find files

Trova i file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000057
Priority:
high
More links:
↑ Folder Size Dimensioni cartella Details

Folder Size

Dimensioni cartella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000309
Priority:
high
More links:
↑ Folder tabs at bottom Schede cartella nella parte inferiore Details

Folder tabs at bottom

Schede cartella nella parte inferiore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
↑ Forward Avanti Details

Forward

Avanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000390
  • frmMainGui:00000402
  • frmMainGui:00000447
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current focused item's menu and actions Fornisci l'accesso al menu e alle azioni dell'attuale elemento attivo Details

Give access to current focused item's menu and actions

Fornisci l'accesso al menu e alle azioni dell'attuale elemento attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current path's menu and actions Concedi l'accesso al menu e alle azioni del percorso corrente Details

Give access to current path's menu and actions

Concedi l'accesso al menu e alle azioni del percorso corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
↑ Go to root Vai alla radice Details

Go to root

Vai alla radice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000258
  • frmMainGui:00000336
  • frmMainGui:00000339
Priority:
high
More links:
↑ Go up Vai su Details

Go up

Vai su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000273
  • frmMainGui:00000429
  • frmMainGui:00000432
Priority:
high
More links:
↑ Hash Tool Strumento hash Details

Hash Tool

Strumento hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 90

Export as