GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 88
Prio Original string Translation —
↑ Invert the selection state of the items Inverti lo stato di selezione degli elementi Details

Invert the selection state of the items

Inverti lo stato di selezione degli elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000355
Priority:
high
More links:
↑ Item check boxes Caselle di controllo elemento Details

Item check boxes

Caselle di controllo elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000717
Priority:
high
More links:
↑ Item context menu Menu di scelta rapida degli elementi Details

Item context menu

Menu di scelta rapida degli elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000261
Priority:
high
More links:
↑ Item properties Proprietà dell'elemento Details

Item properties

Proprietà dell'elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000270
Priority:
high
More links:
↑ Kill Elimina Details

Kill

Elimina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000288
Priority:
high
More links:
↑ Languages Scegli lingua Details

Languages

Scegli lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000746
  • frmMainGui:00000762
Priority:
high
More links:
↑ Large Report Rapporto di grandi dimensioni Details

Large Report

Rapporto di grandi dimensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000654
  • frmMainGui:00000660
  • frmMainGui:00000662
Priority:
high
More links:
↑ Latest author's posts: Post dell'autore più recenti: Details

Latest author's posts:

Post dell'autore più recenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000648
  • frmMainGui:00000679
Priority:
high
More links:
↑ Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items Avvia una nuova istanza di FileVoyager, solo in modalità Visualizza, per visualizzare una vista degli elementi selezionati Details

Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items

Avvia una nuova istanza di FileVoyager, solo in modalità Visualizza, per visualizzare una vista degli elementi selezionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000364
Priority:
high
More links:
↑ List List Details

List

List
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000658
  • frmMainGui:00000668
  • frmMainGui:00000670
Priority:
high
More links:
↑ List menu Menu Elenco Details

List menu

Menu Elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000252
Priority:
high
More links:
↑ List of common toolbars to hide or show Elenco delle barre degli strumenti da nascondere o mostrare Details

List of common toolbars to hide or show

Elenco delle barre degli strumenti da nascondere o mostrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000780
Priority:
high
More links:
↑ List of panes to hide or show Elenco di riquadri da nascondere o mostrare Details

List of panes to hide or show

Elenco di riquadri da nascondere o mostrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000755
Priority:
high
More links:
↑ Load from disk Carica dal disco Details

Load from disk

Carica dal disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000075
Priority:
high
More links:
↑ Main actions Azioni principali Details

Main actions

Azioni principali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001106
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 88

Export as