GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 88
Prio Original string Translation
Navigate to the following visited path Passa al seguente percorso visitato Details

Navigate to the following visited path

Passa al seguente percorso visitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000391
  • frmMainGui:00000403
  • frmMainGui:00000448
Priority:
high
More links:
Navigate to the previous visited path Passa al percorso visitato precedente Details

Navigate to the previous visited path

Passa al percorso visitato precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000388
  • frmMainGui:00000400
  • frmMainGui:00000445
Priority:
high
More links:
Navigate to the root of the current path Passa alla radice del percorso corrente Details

Navigate to the root of the current path

Passa alla radice del percorso corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000259
Priority:
high
More links:
Navigate to the upper folder Passa alla cartella superiore Details

Navigate to the upper folder

Passa alla cartella superiore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000274
  • frmMainGui:00000430
  • frmMainGui:00000433
Priority:
high
More links:
Navigate to this Favorites path in the current pane Passa a questo percorso Preferiti nel riquadro corrente Details

Navigate to this Favorites path in the current pane

Passa a questo percorso Preferiti nel riquadro corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000454
Priority:
high
More links:
Navigates to the root of the current path Passa alla radice del percorso corrente Details

Navigates to the root of the current path

Passa alla radice del percorso corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000337
  • frmMainGui:00000340
Priority:
high
More links:
New instance Nuova istanza Details

New instance

Nuova istanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000234
Priority:
high
More links:
New instance as Admin Nuova istanza come amministratore Details

New instance as Admin

Nuova istanza come amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000649
Priority:
high
More links:
New item Nuovo elemento Details

New item

Nuovo elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000014
Priority:
high
More links:
New shortcut Nuovo collegamento Details

New shortcut

Nuovo collegamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000055
Priority:
high
More links:
Next tab Scheda successiva Details

Next tab

Scheda successiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000516
Priority:
high
More links:
Open a dialog that displays the current disk properties Apri una finestra di dialogo che mostra le proprietà del disco correnti Details

Open a dialog that displays the current disk properties

Apri una finestra di dialogo che mostra le proprietà del disco correnti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000637
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per deselezionare gli elementi nell'elenco Details

Open a Filter dialog to set the criteria to deselect items in the list

Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per deselezionare gli elementi nell'elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000481
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per filtrare l'elenco di elementi Details

Open a Filter dialog to set the criteria to filter the list of items

Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per filtrare l'elenco di elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000475
Priority:
high
More links:
Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per selezionare gli elementi nell'elenco Details

Open a Filter dialog to set the criteria to select items in the list

Apri una finestra di dialogo Filtro per impostare i criteri per selezionare gli elementi nell'elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000478
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 88

Export as