GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
Done volume Volume terminato Details

Done volume

Volume terminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneSize
Priority:
normal
More links:
Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵ Non fare e niente↵ Aprire con FileVoyager e l'editor (come premere F4)↵ Aprire con programma associato (come fare doppio clic)↵ Details

Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵

Non fare e niente↵ Aprire con FileVoyager e l'editor (come premere F4)↵ Aprire con programma associato (come fare doppio clic)↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000008
Priority:
normal
More links:
Download Download Details

Download

Download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDownload
Priority:
normal
More links:
Download from FTP Scarica da FTP Details

Download from FTP

Scarica da FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcFTP
Priority:
normal
More links:
Downloading new release Download della nuova versione Details

Downloading new release

Download della nuova versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000018
Priority:
normal
More links:
Drive Unità Details

Drive

Unità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • DiskInfos:00000002
Priority:
normal
More links:
Drive name Nome dell'unità Details

Drive name

Nome dell'unità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveName
Priority:
normal
More links:
Drive type Tipo di azionamento Details

Drive type

Tipo di azionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveType
Priority:
normal
More links:
During last week Durante l'ultima settimana Details

During last week

Durante l'ultima settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000117
Priority:
normal
More links:
During last year Durante l'anno scorso Details

During last year

Durante l'anno scorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000119
Priority:
normal
More links:
E&xport to HTML... Es&porta in HTML ... Details

E&xport to HTML...

Es&porta in HTML ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000032
Priority:
normal
More links:
Edit left file Modifica file sinistro Details

Edit left file

Modifica file sinistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000049
Priority:
normal
More links:
Edit properties of the favorite Modifica le proprietà del preferito Details

Edit properties of the favorite

Modifica le proprietà del preferito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000011
Priority:
normal
More links:
Edit right file Modifica il file giusto Details

Edit right file

Modifica il file giusto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000050
Priority:
normal
More links:
Editor Program Programma editor Details

Editor Program

Programma editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88

Export as