GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
Encr&yption mode Modalità Cr&ittografa Details

Encr&yption mode

Modalità Cr&ittografa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000006
Priority:
normal
More links:
Encrypt &item names Crittografa e nomi degli elementi Details

Encrypt &item names

Crittografa e nomi degli elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000007
Priority:
normal
More links:
Encrypted criptato Details

Encrypted

criptato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000143
Priority:
normal
More links:
Enter Password Immettere la password Details

Enter Password

Immettere la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formGetPassword:00000001
Priority:
normal
More links:
EOL Type : Tipo EOL: Details

EOL Type :

Tipo EOL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000069
  • FrameDiffTxt:00000006
  • FrameDiffTxt:00000011
Priority:
normal
More links:
Error closing file Errore durante la chiusura del file Details

Error closing file

Errore durante la chiusura del file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEClose
Priority:
normal
More links:
Error in playback Errore nella riproduzione Details

Error in playback

Errore nella riproduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle
Priority:
normal
More links:
Error reading from file Errore durante la lettura dal file Details

Error reading from file

Errore durante la lettura dal file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrERead
Priority:
normal
More links:
Error writing settings Errore durante la scrittura delle impostazioni Details

Error writing settings

Errore durante la scrittura delle impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle
Priority:
normal
More links:
Error writing to file Errore durante la scrittura nel file Details

Error writing to file

Errore durante la scrittura nel file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEWrite
Priority:
normal
More links:
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Anche se stai facendo un "Cut" negli Appunti, gli elementi selezionati non verranno rimossi dall'origine. Details

Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.

Anche se stai facendo un "Cut" negli Appunti, gli elementi selezionati non verranno rimossi dall'origine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCut
Priority:
normal
More links:
Example: Documentation of project Alpha Esempio: documentazione del progetto Alpha Details

Example: Documentation of project Alpha

Esempio: documentazione del progetto Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample
Priority:
normal
More links:
Example: My mp3, My projects, ... Esempio: il mio mp3, i miei progetti, ... Details

Example: My mp3, My projects, ...

Esempio: il mio mp3, i miei progetti, ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample
Priority:
normal
More links:
Exit this search tool and return to Exploration view Esci da questo strumento di ricerca e torna alla vista Esplorazione Details

Exit this search tool and return to Exploration view

Esci da questo strumento di ricerca e torna alla vista Esplorazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000177
Priority:
normal
More links:
Extensions list Elenco estensioni Details

Extensions list

Elenco estensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88

Export as