GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 11 12 13 14 15 … 90
Prio Original string Translation —
↑ ToolBars barre strumenti Details

ToolBars

barre strumenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000028
Priority:
high
More links:
↑ Tools Strumenti Details

Tools

Strumenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000051
  • frmMainGui:00000109
  • frmMainGui:00000151
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive Annulla archiviazione Details

Unarchive

Annulla archiviazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000591
Priority:
high
More links:
↑ Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive Annulla l'archiviazione di un elemento decomprimendolo e/o annullando l'archivio Details

Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive

Annulla l'archiviazione di un elemento decomprimendolo e/o annullando l'archivio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000592
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tab that are locked Sblocca tutte le schede bloccate Details

Unlock all tab that are locked

Sblocca tutte le schede bloccate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000526
Priority:
high
More links:
↑ Unlock all tabs Sblocca tutte le schede Details

Unlock all tabs

Sblocca tutte le schede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000525
Priority:
high
More links:
↑ Update the item's listing re-reading the source content Aggiorna l'elenco degli elementi rileggendo il contenuto di origine Details

Update the item's listing re-reading the source content

Aggiorna l'elenco degli elementi rileggendo il contenuto di origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000343
  • frmMainGui:00000436
  • frmMainGui:00000439
Priority:
high
More links:
↑ Use Shell Usa shell Details

Use Shell

Usa shell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000003
Priority:
high
More links:
↑ Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) L'uso di Shell consente di visualizzare alcune cartelle in una vista virtuale personalizzata (ad esempio: file temporanei Internet) Details

Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)

L'uso di Shell consente di visualizzare alcune cartelle in una vista virtuale personalizzata (ad esempio: file temporanei Internet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000004
Priority:
high
More links:
↑ View Visualizza Details

View

Visualizza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000026
  • frmMainGui:00000107
  • frmMainGui:00000208
Priority:
high
More links:
↑ View and tools Visualizza e strumenti Details

View and tools

Visualizza e strumenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000002
Priority:
high
More links:
↑ View mode Modalità di visualizzazione Details

View mode

Modalità di visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000757
Priority:
high
More links:
↑ Viewers spettatori Details

Viewers

spettatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000119
Priority:
high
More links:
↑ Visit website Visita il sito Web Details

Visit website

Visita il sito Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000685
  • frmMainGui:00000696
Priority:
high
More links:
↑ About Informazioni Details

About

Informazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000689
  • frmMainGui:00000700
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 90

Export as