GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again.	FileVoyager ha riscontrato un problema e non può continuare l'operazione.↵ Si prega di riprovare.	Details
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager ha riscontrato un problema e non può continuare l'operazione.↵ Si prega di riprovare. FileVoyager ha riscontrato un problema e non può continuare l'operazione. Si prega di riprovare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrOperFailedRetry Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Hashes	Hash di FileVoyager	Details
FileVoyager Hashes Hash di FileVoyager Hash di FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager is licensed as Freeware.	FileVoyager è concesso in licenza come Freeware.	Details
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager è concesso in licenza come Freeware. FileVoyager è concesso in licenza come Freeware. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager operation	Operazione FileVoyager	Details
FileVoyager operation Operazione FileVoyager Operazione FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleOperation Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Options	Opzioni FileVoyager	Details
FileVoyager Options Opzioni FileVoyager Opzioni FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager viewer	Visualizzatore FileVoyager	Details
FileVoyager viewer Visualizzatore FileVoyager Visualizzatore FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleViewer Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Viewer	Visualizzatore FileVoyager	Details
FileVoyager Viewer Visualizzatore FileVoyager Visualizzatore FileVoyager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVViewer:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager creerà un archivio con gli elementi selezionati↵ e copierà l'archivio risultante in↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager creerà un archivio con gli elementi selezionati↵ e copierà l'archivio risultante in↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager creerà un archivio con gli elementi selezionati e copierà l'archivio risultante in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e poi li archivierà ↵ Poi copia l'output in↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e poi li archivierà ↵ Poi copia l'output in↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e poi li archivierà Poi copia l'output in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li copierà in ↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li copierà in ↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li copierà in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio in↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio in↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio.↵ L'archivio risultante verrà copiato in↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio.↵ L'archivio risultante verrà copiato in↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e creerà un nuovo archivio. L'archivio risultante verrà copiato in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li archivierà in↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li archivierà in↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e li archivierà in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e copierà l'output in ↵ %s↵ ↵ Continuare?	Details
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e copierà l'output in ↵ %s↵ ↵ Continuare? FileVoyager estrarrà gli elementi selezionati e copierà l'output in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Settings	Impostazioni filtro	Details
Filter Settings Impostazioni filtro Impostazioni filtro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Italiano

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta