GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 86 87 88 89 90
Prio Original string Translation —
Drive type Tipo di azionamento Details

Drive type

Tipo di azionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveType
Priority:
normal
More links:
During last week Durante l'ultima settimana Details

During last week

Durante l'ultima settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000117
Priority:
normal
More links:
During last year Durante l'anno scorso Details

During last year

Durante l'anno scorso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000119
Priority:
normal
More links:
E&xport to HTML... Es&porta in HTML ... Details

E&xport to HTML...

Es&porta in HTML ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000032
Priority:
normal
More links:
Edit left file Modifica file sinistro Details

Edit left file

Modifica file sinistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000049
Priority:
normal
More links:
Edit properties of the favorite Modifica le proprietà del preferito Details

Edit properties of the favorite

Modifica le proprietà del preferito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000011
Priority:
normal
More links:
Edit right file Modifica il file giusto Details

Edit right file

Modifica il file giusto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000050
Priority:
normal
More links:
Editor Program Programma editor Details

Editor Program

Programma editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000175
Priority:
normal
More links:
Encr&yption mode Modalità Cr&ittografa Details

Encr&yption mode

Modalità Cr&ittografa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000006
Priority:
normal
More links:
Encrypt &item names Crittografa e nomi degli elementi Details

Encrypt &item names

Crittografa e nomi degli elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000007
Priority:
normal
More links:
Encrypted criptato Details

Encrypted

criptato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000143
Priority:
normal
More links:
Enter Password Immettere la password Details

Enter Password

Immettere la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formGetPassword:00000001
Priority:
normal
More links:
EOL Type : Tipo EOL: Details

EOL Type :

Tipo EOL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000069
  • FrameDiffTxt:00000006
  • FrameDiffTxt:00000011
Priority:
normal
More links:
Error closing file Errore durante la chiusura del file Details

Error closing file

Errore durante la chiusura del file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEClose
Priority:
normal
More links:
Error in playback Errore nella riproduzione Details

Error in playback

Errore nella riproduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90

Export as