Translations < 日本語 < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	System	システム	Details
System システムシステム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavSystem frmMainGui:00000769 FrameLV:00000138 FVOptions:00000053 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	System display	システム表示	Details
System display システム表示システム表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000037 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	System tools	システムツール	Details
System tools システムツールシステムツール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000053 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Themes	テーマ	Details
Themes テーマテーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000073 frmMainGui:00000121 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thumb Flow	サムフロー	Details
Thumb Flow サムフローサムフロー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000408 frmMainGui:00000417 frmMainGui:00000630 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Thumbnails	サムネイル	Details
Thumbnails サムネイルサムネイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000405 frmMainGui:00000414 frmMainGui:00000627 FVOptions:00000117 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile all the open windows horizontally	すべての開いているウィンドウを水平にタイル表示	Details
Tile all the open windows horizontally すべての開いているウィンドウを水平にタイル表示すべての開いているウィンドウを水平にタイル表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000040 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile all the open windows vertically	すべての開いているウィンドウを垂直にタイル表示	Details
Tile all the open windows vertically すべての開いているウィンドウを垂直にタイル表示すべての開いているウィンドウを垂直にタイル表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000042 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile horizontally	水平にタイル表示	Details
Tile horizontally 水平にタイル表示水平にタイル表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000039 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tile vertically	垂直にタイル表示	Details
Tile vertically 垂直にタイル表示垂直にタイル表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000041 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle lock	タブをロック/ロック解除	Details
Toggle lock タブをロック/ロック解除タブをロック/ロック解除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000522 FrameLV:00000165 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab	このタブのロックを切り替え↵ タブがロックされている場合、その中でパスを変更すると新しいタブが作成されアクティブになります	Details
Toggle lock of this tab↵ When a tab is locked, changing path in it creates and activates a new tab このタブのロックを切り替え↵ タブがロックされている場合、その中でパスを変更すると新しいタブが作成されアクティブになりますこのタブのロックを切り替えタブがロックされている場合、その中でパスを変更すると新しいタブが作成されアクティブになります You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000523 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle ribbon	リボン切り替え	Details
Toggle ribbon リボン切り替えリボン切り替え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000119 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toggle the sorting between ascending and descending	昇順と降順を切り替え	Details
Toggle the sorting between ascending and descending 昇順と降順を切り替え昇順と降順を切り替え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000451 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Toolbar	ツールバー	Details
Toolbar ツールバーツールバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000079 frmMainGui:00000102 frmMainGui:00001087 frmMainGui:00001095 FrmViewer:00000080 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original