| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run | 実行 | Details | |
| Run As | 別のユーザーとして実行 | Details | |
| Run the target item of this application shortcut | このアプリケーションショートカットのターゲット項目を実行 | Details | |
|
Run the target item of this application shortcut このアプリケーションショートカットのターゲット項目を実行
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials | 別のユーザー資格情報を求めるシステムプロンプトで、このアプリケーションショートカットのターゲット項目を実行 | Details | |
|
Run the target item of this application shortcut with a system prompt for other credentials 別のユーザー資格情報を求めるシステムプロンプトで、このアプリケーションショートカットのターゲット項目を実行
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| S&ave search | S&検索を保存 | Details | |
| S&pecify a word or phrase in the file | S&ファイル内の単語またはフレーズを指定 | Details | |
|
S&pecify a word or phrase in the file S&ファイル内の単語またはフレーズを指定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save &selection to file... | ファイルに選択を&保存... | Details | |
| Save both | 両方を保存 | Details | |
| Save current | 現在の状態を保存 | Details | |
| Save diff report | 差分レポートを保存 | Details | |
| Save Playlist | プレイリストを保存 | Details | |
| Save search criteria | 検索条件を保存 | Details | |
| Save selection to &file... | &ファイルに選択を保存... | Details | |
| Save the difference report in a file | 差分レポートをファイルに保存 | Details | |
| Save the settings so that they can be reloaded later | 後で再ロードできるように設定を保存 | Details | |
|
Save the settings so that they can be reloaded later 後で再ロードできるように設定を保存
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as