GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 51 52 53 54 55 … 90
Prio Original string Translation —
Select the image A (left) 画像A（左）を選択 Details

Select the image A (left)

画像A（左）を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000096
Priority:
normal
More links:
Select the image B (right) 画像B（右）を選択 Details

Select the image B (right)

画像B（右）を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000097
Priority:
normal
More links:
Selected item 選択されたアイテム Details

Selected item

選択されたアイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000065
Priority:
normal
More links:
Selected item background 選択されたアイテムの背景 Details

Selected item background

選択されたアイテムの背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000063
Priority:
normal
More links:
Selected items in bold text 選択されたアイテムを太字で表示 Details

Selected items in bold text

選択されたアイテムを太字で表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000071
Priority:
normal
More links:
Selection Length: 選択長: Details

Selection Length:

選択長:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s 選択長: %s Details

Selection length: %s

選択長: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Selection settings 選択設定 Details

Selection settings

選択設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterSelect
Priority:
normal
More links:
Send to: 送信先: Details

Send to:

送信先:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSendTo
Priority:
normal
More links:
Separator セパレーター Details

Separator

セパレーター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSeparator
Priority:
normal
More links:
Serial number シリアル番号 Details

Serial number

シリアル番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSerial
Priority:
normal
More links:
Set name mask patterns of the items to extract 抽出するアイテムの名前マスクパターンを設定 Details

Set name mask patterns of the items to extract

抽出するアイテムの名前マスクパターンを設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Set volume to maximum 音量を最大に設定 Details

Set volume to maximum

音量を最大に設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000045
Priority:
normal
More links:
Set volume to minimum 音量を最小に設定 Details

Set volume to minimum

音量を最小に設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000077
Priority:
normal
More links:
SFTP is not supported at the moment SFTPは現在サポートされていません Details

SFTP is not supported at the moment

SFTPは現在サポートされていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListSFTPunsupp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 90

Export as