Translations < Nederlands < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	Help	Hulp	Details
Help Hulp Hulp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-30 14:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Help and documentation	Hulp en documentatie	Details
Help and documentation Hulp en documentatie Hulp en documentatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-14 09:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	History	Geschiedenis	Details
History Geschiedenis Geschiedenis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 15:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Home	Start	Details
Home Start Start You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 15:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Icons	Pictogrammen	Details
Icons Pictogrammen Pictogrammen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 15:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer gesloten.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer gesloten.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer gesloten. FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 15:50:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000709 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer geminimaliseerd.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer geminimaliseerd.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer geminimaliseerd. FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 15:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000331 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names	Indien geactiveerd, worden mappen ook gesorteerd volgens de kolom sorteren.↵ Indien niet geactiveerd, worden mappen gesorteerd in oplopende wijze volgens hun namen.	Details
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Indien geactiveerd, worden mappen ook gesorteerd volgens de kolom sorteren.↵ Indien niet geactiveerd, worden mappen gesorteerd in oplopende wijze volgens hun namen. Indien geactiveerd, worden mappen ook gesorteerd volgens de kolom sorteren. Indien niet geactiveerd, worden mappen gesorteerd in oplopende wijze volgens hun namen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000358 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked	Indien geactiveerd, zullen de navigatievensters ook de systeem- en verborgen items tonen.↵ Het is veiliger om deze optie ongecheckt te houden.	Details
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Indien geactiveerd, zullen de navigatievensters ook de systeem- en verborgen items tonen.↵ Het is veiliger om deze optie ongecheckt te houden. Indien geactiveerd, zullen de navigatievensters ook de systeem- en verborgen items tonen. Het is veiliger om deze optie ongecheckt te houden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000334 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Installed software	Geïnstalleerde programma's	Details
Installed software Geïnstalleerde programma's Geïnstalleerde programma's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:12:09 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000063 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current item in the list	Met het huidige item interacteren	Details
Interact with the current item in the list Met het huidige item interacteren Met het huidige item interacteren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000779 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current path	Met het huidige pad interacteren	Details
Interact with the current path Met het huidige pad interacteren Met het huidige pad interacteren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert panes	Panelen omkeren	Details
Invert panes Panelen omkeren Panelen omkeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000372 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert selection	Selectie omkeren	Details
Invert selection Selectie omkeren Selectie omkeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:05:43 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000354 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert sort	Sortering omkeren	Details
Invert sort Sortering omkeren Sortering omkeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-10 13:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000450 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Hulp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-30 14:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000680 frmMainGui:00000691

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help and documentation

Hulp en documentatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-11-14 09:43:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000682 frmMainGui:00000693

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

History

Geschiedenis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-10 15:53:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Home

Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-10 15:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icons

Pictogrammen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-10 15:51:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when closed↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer gesloten.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-10 15:50:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000709

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer geminimaliseerd.↵ FileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-10-10 15:50:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000331

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Indien geactiveerd, worden mappen ook gesorteerd volgens de kolom sorteren.↵ Indien niet geactiveerd, worden mappen gesorteerd in oplopende wijze volgens hun namen.

You have to log in to edit this translation.