Translations < Nederlands < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Add Programs	Programma's Toevoegen	Details
Add Programs Programma's Toevoegen Programma's Toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-30 14:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add separator	Scheidslijn toevoegen	Details
Add separator Scheidslijn toevoegen Scheidslijn toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-30 14:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to FileVoyager's favorites	Toevoegen aan FileVoyager favorieten.	Details
Add to FileVoyager's favorites Toevoegen aan FileVoyager favorieten. Toevoegen aan FileVoyager favorieten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListAddToFVFav Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Playlist	Toevoegen aan afspeellijst	Details
Add to Playlist Toevoegen aan afspeellijst Toevoegen aan afspeellijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Columns Visibility	Zichtbaarheid van extra kolommen	Details
Additional Columns Visibility Zichtbaarheid van extra kolommen Zichtbaarheid van extra kolommen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	Verdere mogelijkheden	Details
Advanced options Verdere mogelijkheden Verdere mogelijkheden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-30 14:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Album: %s	Album: %s	Details
Album: %s Album: %s Album: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Algorithms	Algorithmen	Details
Algorithms Algorithmen Algorithmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-01 16:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias	Alias	Details
Alias Alias Alias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All available lexers	Alle beschikbare lexers	Details
All available lexers Alle beschikbare lexers Alle beschikbare lexers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Files	Alle bestanden	Details
All Files Alle bestanden Alle bestanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All supported playlist formats	Ondersteunde afspeellijstformaten	Details
All supported playlist formats Ondersteunde afspeellijstformaten Ondersteunde afspeellijstformaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵	Probeer altijd eerst systeem miniatuurafbeeldingen op te halen↵ Gebruik systeem miniatuurafbeeldingen indien intern mislukt↵ Gebruik nooit systeem miniatuurafbeeldingen	Details
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Warning: Original and translation should both end on newline. Probeer altijd eerst systeem miniatuurafbeeldingen op te halen↵ Gebruik systeem miniatuurafbeeldingen indien intern mislukt↵ Gebruik nooit systeem miniatuurafbeeldingen Probeer altijd eerst systeem miniatuurafbeeldingen op te halen Gebruik systeem miniatuurafbeeldingen indien intern mislukt Gebruik nooit systeem miniatuurafbeeldingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-26 15:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured during the operation.	Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking.	Details
An error occured during the operation. Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking. Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured while executing the FTP command	Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de FTP-opdracht.	Details
An error occured while executing the FTP command Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de FTP-opdracht. Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de FTP-opdracht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:00 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Programs

Programma's Toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-30 14:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formAppBarParams:00000026

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add separator

Scheidslijn toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-30 14:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formAppBarParams:00000025

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to FileVoyager's favorites

Toevoegen aan FileVoyager favorieten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVListAddToFVFav

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to Playlist

Toevoegen aan afspeellijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000087

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Columns Visibility

Zichtbaarheid van extra kolommen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced options

Verdere mogelijkheden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-30 14:59:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formCreateArchive:00000008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Album: %s

Album: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Algorithms

Algorithmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-01 16:07:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: formHashes:00000009

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Alias

Alias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All available lexers

Alle beschikbare lexers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmViewer:00000076

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Files

Alle bestanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All supported playlist formats

Ondersteunde afspeellijstformaten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Warning: Original and translation should both end on newline.

Probeer altijd eerst systeem miniatuurafbeeldingen op te halen↵ Gebruik systeem miniatuurafbeeldingen indien intern mislukt↵ Gebruik nooit systeem miniatuurafbeeldingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-26 15:42:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occured during the operation.

Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occured while executing the FTP command

Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de FTP-opdracht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:57:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of FileVoyager: Nederlands

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta