Translations < Português < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	Viewers	Visualizadores	Details
Viewers Visualizadores Visualizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:49:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000119 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Ferramentas	Details
Tools Ferramentas Ferramentas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000051 frmMainGui:00000109 frmMainGui:00000151 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View mode	Modo de Visualizaçao	Details
View mode Modo de Visualizaçao Modo de Visualizaçao You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000757 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tabs	Desbloqueia todas as abas	Details
Unlock all tabs Desbloqueia todas as abas Desbloqueia todas as abas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000525 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Use Shell	Usa Shell	Details
Use Shell Usa Shell Usa Shell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:51:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000003 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)	Visualizadores e ferramentas	Details
Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) Visualizadores e ferramentas Visualizadores e ferramentas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000004 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View and tools	Visualizadores e Ferramentas	Details
View and tools Visualizadores e Ferramentas Visualizadores e Ferramentas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000002 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tab that are locked	Desbloqueia todas as abas que estao bloqueadas.	Details
Unlock all tab that are locked Desbloqueia todas as abas que estao bloqueadas. Desbloqueia todas as abas que estao bloqueadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000526 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unarchive	Desarquiva	Details
Unarchive Desarquiva Desarquiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000591 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Update the item's listing re-reading the source content	Atualiza a lista de itens relendo o conteudo original	Details
Update the item's listing re-reading the source content Atualiza a lista de itens relendo o conteudo original Atualiza a lista de itens relendo o conteudo original You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000343 frmMainGui:00000436 frmMainGui:00000439 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show the system's command line terminal window	Mostra linha de comando do sistema numa janela terminal.	Details
Show the system's command line terminal window Mostra linha de comando do sistema numa janela terminal. Mostra linha de comando do sistema numa janela terminal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000586 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show the properties dialog of the current selected items	Mostra as propriedades dos item selecionado	Details
Show the properties dialog of the current selected items Mostra as propriedades dos item selecionado Mostra as propriedades dos item selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:57:53 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000271 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show the properties dialog of the current path	Mostra as propriedades do caminho atual	Details
Show the properties dialog of the current path Mostra as propriedades do caminho atual Mostra as propriedades do caminho atual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000256 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show the main toolbar	Mostra a barra de ferramentas principal	Details
Show the main toolbar Mostra a barra de ferramentas principal Mostra a barra de ferramentas principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:58:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000535 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools	Mostra o a barra no painel esquerdo contendo as ferramentas mais usadas.	Details
Show the left pane's toolbar containing some of the most used tools Mostra o a barra no painel esquerdo contendo as ferramentas mais usadas. Mostra o a barra no painel esquerdo contendo as ferramentas mais usadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-22 19:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mauro.marcio Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original