GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (1,382)
1 … 2 3 4 5 6 … 93
Prio Original string Translation —
↑ Load from disk Загрузить с диска Details

Load from disk

Загрузить с диска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000075
Priority:
high
More links:
↑ Main actions Основные действия Details

Main actions

Основные действия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001106
Priority:
high
More links:
↑ Manage Управление Details

Manage

Управление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000049
  • frmMainGui:00000105
  • frmMainGui:00000126
Priority:
high
More links:
↑ Maximize left pane Увеличить левую панель Details

Maximize left pane

Увеличить левую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000543
Priority:
high
More links:
↑ Maximize left pane Увеличить левую панель Details

Maximize left pane

Увеличить левую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000543
Priority:
high
More links:
↑ Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager Details

Maximize left pane so it fills FileVoyager's window

Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000544
Priority:
high
More links:
↑ Maximize left pane so it fills FileVoyager's window Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager Details

Maximize left pane so it fills FileVoyager's window

Увеличить левую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000544
Priority:
high
More links:
↑ Maximize right pane Увеличить правую панель Details

Maximize right pane

Увеличить правую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000546
Priority:
high
More links:
↑ Maximize right pane Увеличить правую панель Details

Maximize right pane

Увеличить правую панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000546
Priority:
high
More links:
↑ Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager Details

Maximize right pane so it fills FileVoyager's window

Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000547
Priority:
high
More links:
↑ Maximize right pane so it fills FileVoyager's window Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager Details

Maximize right pane so it fills FileVoyager's window

Увеличить правую панель, чтобы она полностью заполняла окно FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000547
Priority:
high
More links:
↑ Minimize all Минимизировать все Details

Minimize all

Минимизировать все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000045
Priority:
high
More links:
↑ Minimize all the open windows Минимизировать все открытые окна Details

Minimize all the open windows

Минимизировать все открытые окна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000046
Priority:
high
More links:
↑ Minimize to tray Свернуть в трей Details

Minimize to tray

Свернуть в трей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000330
Priority:
high
More links:
↑ Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box Перемещение выделенных элементов в другое место↵ По умолчанию путем назначения является противоположная панель↵ но вы можете изменить это в диалоговом окне копирования Details

Move selected items to another location↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Move dialog box

Перемещение выделенных элементов в другое место↵ По умолчанию путем назначения является противоположная панель↵ но вы можете изменить это в диалоговом окне копирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000295
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 93

Export as