Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	ToolBars	Панели инструментов	Details
ToolBars Панели инструментов Панели инструментов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000028 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Инструменты	Details
Tools Инструменты Инструменты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000051 frmMainGui:00000109 frmMainGui:00000151 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unarchive	Распаковать	Details
Unarchive Распаковать Распаковать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000591 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive	Распаковка элемента и отмена архивирования	Details
Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive Распаковка элемента и отмена архивирования Распаковка элемента и отмена архивирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000592 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tab that are locked	Разблокирование всех заблокированных вкладок	Details
Unlock all tab that are locked Разблокирование всех заблокированных вкладок Разблокирование всех заблокированных вкладок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000526 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tabs	Разблокировать вкладки	Details
Unlock all tabs Разблокировать вкладки Разблокировать вкладки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000525 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Update the item's listing re-reading the source content	Обновить список элементов (произвести повторное чтение содержимого пути)	Details
Update the item's listing re-reading the source content Обновить список элементов (произвести повторное чтение содержимого пути) Обновить список элементов (произвести повторное чтение содержимого пути) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000343 frmMainGui:00000436 frmMainGui:00000439 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Use Shell	Использовать оболочку	Details
Use Shell Использовать оболочку Использовать оболочку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000003 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)	Использование оболочки позволяет отображать некоторые папки в виде пользовательских виртуальных (например: временные файлы Интернета)	Details
Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) Использование оболочки позволяет отображать некоторые папки в виде пользовательских виртуальных (например: временные файлы Интернета) Использование оболочки позволяет отображать некоторые папки в виде пользовательских виртуальных (например: временные файлы Интернета) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000004 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View	Вид	Details
View Вид Вид You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000026 frmMainGui:00000107 frmMainGui:00000208 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View and tools	Просмотр и инструменты	Details
View and tools Просмотр и инструменты Просмотр и инструменты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000002 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View mode	Режим просмотра	Details
View mode Режим просмотра Режим просмотра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 18:56:07 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000757 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Viewers	Просмотрщики	Details
Viewers Просмотрщики Просмотрщики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000119 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Visit website	Посетить веб-сайт	Details
Visit website Посетить веб-сайт Посетить веб-сайт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000685 frmMainGui:00000696 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	About	О программе	Details
About О программе О программе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000689 frmMainGui:00000700 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original