Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.	Открывает левый файл в редакторе.↵ Выбор редактора зависит от конфигурации системы.	Details
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Открывает левый файл в редакторе.↵ Выбор редактора зависит от конфигурации системы. Открывает левый файл в редакторе. Выбор редактора зависит от конфигурации системы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.	Открывает правый файл в редакторе.↵ Выбор редактора зависит от конфигурации системы.	Details
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Открывает правый файл в редакторе.↵ Выбор редактора зависит от конфигурации системы. Открывает правый файл в редакторе. Выбор редактора зависит от конфигурации системы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation	Операция	Details
Operation Операция Операция You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFileOpProgr:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation confirmation	Подтверждение операции	Details
Operation confirmation Подтверждение операции Подтверждение операции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation finished	Операция завершена	Details
Operation finished Операция завершена Операция завершена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEnd Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Others	Другие	Details
Others Другие Другие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packed size	Упакованный размер	Details
Packed size Упакованный размер Упакованный размер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColPackedSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packed size of the archive: %s	Сжатый размер архива: %s	Details
Packed size of the archive: %s Сжатый размер архива: %s Сжатый размер архива: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcStatsPackedSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Para&meters	Пара&метры	Details
Para&meters Пара&метры Пара&метры You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter to use when the target is run	Параметры, используемые при запуске	Details
Parameter to use when the target is run Параметры, используемые при запуске Параметры, используемые при запуске You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Params:	Параметры:	Details
Params: Параметры: Параметры: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarParams Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pass&word of the archive	П&ароль архива	Details
Pass&word of the archive П&ароль архива П&ароль архива You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols	Пароль для шифрования ZIP может содержать только не акцентированные латинские символы, цифры и некоторые печатные символы	Details
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols Пароль для шифрования ZIP может содержать только не акцентированные латинские символы, цифры и некоторые печатные символы Пароль для шифрования ZIP может содержать только не акцентированные латинские символы, цифры и некоторые печатные символы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	Путь	Details
Path Путь Путь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption frmFavorites:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button	Путь к файлу, содержащему иконку, используемую для отображения приложения на панели	Details
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Путь к файлу, содержащему иконку, используемую для отображения приложения на панели Путь к файлу, содержащему иконку, используемую для отображения приложения на панели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original