GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 50 51 52 53 54 … 89
Prio Original string Translation —
Selection Length: Выделенная длина: Details

Selection Length:

Выделенная длина:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000070
Priority:
normal
More links:
Selection length: %s Длина выделенного: %s Details

Selection length: %s

Длина выделенного: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosSelLength
Priority:
normal
More links:
Selection settings Параметры выбора Details

Selection settings

Параметры выбора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterSelect
Priority:
normal
More links:
Send to: Отправить в: Details

Send to:

Отправить в:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSendTo
Priority:
normal
More links:
Separator Разделитель Details

Separator

Разделитель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarSeparator
Priority:
normal
More links:
Serial number Серийный номер Details

Serial number

Серийный номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSerial
Priority:
normal
More links:
Set name mask patterns of the items to extract Задать маску извлекаемых элементов архива Details

Set name mask patterns of the items to extract

Задать маску извлекаемых элементов архива
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000019
Priority:
normal
More links:
Set volume to maximum Установить громкость на максимум Details

Set volume to maximum

Установить громкость на максимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000045
Priority:
normal
More links:
Set volume to minimum Установить громкость на минимум Details

Set volume to minimum

Установить громкость на минимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000044
Priority:
normal
More links:
SFTP is not supported at the moment SFTP не поддерживается в данный момент Details

SFTP is not supported at the moment

SFTP не поддерживается в данный момент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListSFTPunsupp
Priority:
normal
More links:
Shortcut Ярлык Details

Shortcut

Ярлык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVCommShortcut
Priority:
normal
More links:
Shortcut creation Сщздание ярлыка Details

Shortcut creation

Сщздание ярлыка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdShortcut
Priority:
normal
More links:
Shortcut creation finished Создание ярлыка завершено Details

Shortcut creation finished

Создание ярлыка завершено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 17:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndShortcut
Priority:
normal
More links:
Show 'Attributes' column Показать колонку 'Атрибуты' Details

Show 'Attributes' column

Показать колонку 'Атрибуты'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000143
Priority:
normal
More links:
Show 'Creation date' column Показать колонку 'Дата создания' Details

Show 'Creation date' column

Показать колонку 'Дата создания'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 89

Export as