GlotPress

Translation of FileVoyager: Русский

← 1 … 79 80 81 82 83 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment	Комментарий	Details
Comment Комментарий Комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2CommentCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common operations	Общие операции	Details
Common operations Общие операции Общие операции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed during list file request.	Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager во время запроса списка файлов.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed during list file request. Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager во время запроса списка файлов. Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager во время запроса списка файлов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrListFilesCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed for embedding.	Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed for embedding. Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager. Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrEmbedCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed for positioning.	Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager. при позиционировании	Details
Communication with main FileVoyager instance failed for positioning. Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager. при позиционировании Ошибка соединения с основным экземпляром FileVoyager. при позиционировании You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrPositionCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare	Сравнить	Details
Compare Сравнить Сравнить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare files	Сравнить файлы	Details
Compare files Сравнить файлы Сравнить файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-03 20:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: wanderer Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare options	Параметры сравнения	Details
Compare options Параметры сравнения Параметры сравнения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed	Сжатый	Details
Compressed Сжатый Сжатый You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed (Size on disk is %s)	Сжатый (Размер на диске %s)	Details
Compressed (Size on disk is %s) Сжатый (Размер на диске %s) Сжатый (Размер на диске %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCompressedHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed item (NTFS)	Сжатые элементы (NTFS)	Details
Compressed item (NTFS) Сжатые элементы (NTFS) Сжатые элементы (NTFS) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compression &level	&Уровень сжатия	Details
Compression &level &Уровень сжатия &Уровень сжатия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compression &method	Ме&тод сжатия	Details
Compression &method Ме&тод сжатия Ме&тод сжатия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compute hashes	Вычислить хэши	Details
Compute hashes Вычислить хэши Вычислить хэши You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm p&assword	По&дтверждение пароля	Details
Confirm p&assword По&дтверждение пароля По&дтверждение пароля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Русский

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta