Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Done volume	Готовый том	Details
Done volume Готовый том Готовый том You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵	&Ничего не делать↵ Открыть с помощью редактора FileVoyager (то же самое,что и F4, )↵ О&ткрыть с помощью связанной программы (то же, что и двойной щелчок)↵	Details
Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵ &Ничего не делать↵ Открыть с помощью редактора FileVoyager (то же самое,что и F4, )↵ О&ткрыть с помощью связанной программы (то же, что и двойной щелчок)↵ &Ничего не делать Открыть с помощью редактора FileVoyager (то же самое,что и F4, ) О&ткрыть с помощью связанной программы (то же, что и двойной щелчок) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Загрузка	Details
Download Загрузка Загрузка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDownload Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download from FTP	Скачать с FTP	Details
Download from FTP Скачать с FTP Скачать с FTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnArcFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading new release	Загрузка новой версии	Details
Downloading new release Загрузка новой версии Загрузка новой версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive	Диск	Details
Drive Диск Диск You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: DiskInfos:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive name	Имя диска	Details
Drive name Имя диска Имя диска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveName Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive type	Тип диска	Details
Drive type Тип диска Тип диска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	During last week	За прошедшую неделю	Details
During last week За прошедшую неделю За прошедшую неделю You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	During last year	За последний год	Details
During last year За последний год За последний год You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E&xport to HTML...	&Экспорт в HTML...	Details
E&xport to HTML... &Экспорт в HTML... &Экспорт в HTML... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit left file	Править левый файл	Details
Edit left file Править левый файл Править левый файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit properties of the favorite	Редактирование свойств избранной папки	Details
Edit properties of the favorite Редактирование свойств избранной папки Редактирование свойств избранной папки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFavorites:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit right file	Править правый файл	Details
Edit right file Править правый файл Править правый файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor Program	Программа редактирования	Details
Editor Program Программа редактирования Программа редактирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-31 15:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Done volume

Готовый том

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 17:00:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneSize

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't do &anything↵ Open with FileVoyager's &editor (same as pressing F4)↵ Open with associated &program (same as double click)↵

&Ничего не делать↵ Открыть с помощью редактора FileVoyager (то же самое,что и F4, )↵ О&ткрыть с помощью связанной программы (то же, что и двойной щелчок)↵

You have to log in to edit this translation.