GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,234) • Untranslated (83) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83
Prio Original string Translation —
Error writing settings Fel vid skrivning av inställningar Details

Error writing settings

Fel vid skrivning av inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle
Priority:
normal
More links:
Error writing to file Fel vid skrivning till fil Details

Error writing to file

Fel vid skrivning till fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEWrite
Priority:
normal
More links:
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Även om du gör en "Klipp ut" till Urklipp kommer markerade objekt inte tas bort från källan. Details

Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.

Även om du gör en "Klipp ut" till Urklipp kommer markerade objekt inte tas bort från källan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCut
Priority:
normal
More links:
Example: Documentation of project Alpha Exempel: Dokumentation av projektet Alpha Details

Example: Documentation of project Alpha

Exempel: Dokumentation av projektet Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample
Priority:
normal
More links:
Example: My mp3, My projects, ... Exempel: Min mp3, mina projekt, ... Details

Example: My mp3, My projects, ...

Exempel: Min mp3, mina projekt, ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample
Priority:
normal
More links:
Exit this search tool and return to Exploration view Avsluta detta sökverktyg och återgå till Utforskarvy Details

Exit this search tool and return to Exploration view

Avsluta detta sökverktyg och återgå till Utforskarvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000177
Priority:
normal
More links:
Extensions list Filändelse lista Details

Extensions list

Filändelse lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000106
Priority:
normal
More links:
Extract archive Packa upp arkiv Details

Extract archive

Packa upp arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000001
Priority:
normal
More links:
Extract from archive Packa upp från arkivet Details

Extract from archive

Packa upp från arkivet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnArcArc
Priority:
normal
More links:
Extraction Extraktion Details

Extraction

Extraktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdExtract
Priority:
normal
More links:
Extraction finished Extrahering klar Details

Extraction finished

Extrahering klar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndExtract
Priority:
normal
More links:
Failed to create the destination folder. Det gick inte att skapa målmapp. Details

Failed to create the destination folder.

Det gick inte att skapa målmapp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrDestPathCannotCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to initiate the Search module ;( Det gick inte att initiera Sök modulen; ( Details

Failed to initiate the Search module ;(

Det gick inte att initiera Sök modulen; (
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrCreate
Priority:
normal
More links:
Failed to load library %s Kunde inte ladda bibliotek %s Details

Failed to load library %s

Kunde inte ladda bibliotek %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrLoadindLib
Priority:
normal
More links:
False Falsk Details

False

Falsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFalse
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83

Export as