GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,238) • Untranslated (102) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 21 22 23 24 25 … 90
Prio Original string Translation —
&Close window &Avsluta Details

&Close window

&Avsluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000033
Priority:
normal
More links:
Advanced search Avancerad sökning Details

Advanced search

Avancerad sökning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000210
Priority:
normal
More links:
Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window. Automatisk (rekommenderas): Kompakt om Viewer är inbäddad, Full om Viewer är ett fristående fönster. Details

Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window.

Automatisk (rekommenderas): Kompakt om Viewer är inbäddad, Full om Viewer är ett fristående fönster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000190
Priority:
normal
More links:
Close window Avsluta Details

Close window

Avsluta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000060
Priority:
normal
More links:
Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu. Kompakt: Visar en enda dropdown-knapp; alla appar finns i popup-menyn. Details

Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu.

Kompakt: Visar en enda dropdown-knapp; alla appar finns i popup-menyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000191
Priority:
normal
More links:
Detach window Koppla loss fönster Details

Detach window

Koppla loss fönster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000119
  • FrmViewer:00000120
Priority:
normal
More links:
Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access. Full: Visar alla appar direkt som ikoner i verktygsfältet för snabbare åtkomst. Details

Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access.

Full: Visar alla appar direkt som ikoner i verktygsfältet för snabbare åtkomst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000192
Priority:
normal
More links:
Open with Öppna med Details

Open with

Öppna med
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpenWithMenu
Priority:
normal
More links:
Unlimited depth↵ Only selected folders↵ Choose depth↵ Obegränsad djup↵ Endast valda mappar↵ Välj djup↵ Details

Unlimited depth↵ Only selected folders↵ Choose depth↵

Obegränsad djup↵ Endast valda mappar↵ Välj djup↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000211
Priority:
normal
More links:
Album picture Albumbild Details

Album picture

Albumbild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000075
Priority:
normal
More links:
Audio visualisation (random) Ljudvisualisering (slumpmässig) Details

Audio visualisation (random)

Ljudvisualisering (slumpmässig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000074
Priority:
normal
More links:
Click on the button to configure the Maps Providers You have to log in to add a translation. Details

Click on the button to configure the Maps Providers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FVOptions:00000187
Priority:
normal
More links:
Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only) You have to log in to add a translation. Details

Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusComparisonIgnored
Priority:
normal
More links:
Exclusion mask: You have to log in to add a translation. Details

Exclusion mask:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000076
Priority:
normal
More links:
Ignore Hard Links You have to log in to add a translation. Details

Ignore Hard Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000079
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 90

Export as